پس از برخورد طوفان ایان به فورت مایرز، ساکنان محله سیاه‌پوستان می‌گویند که روی کمک زیادی حساب نمی‌کنند.

فورت مایرز، فلوریدا – شانون تولبرت و پسرعموهایش دو روز پس از رسیدن طوفان ایان به خشکی، برق نداشتند، بنابراین آنها در سایه یک صندوق عقب جمع و جور SUV بعد از ظهر جمعه در مقابل خانه خنک شدند.

آنها در دانبار، یک منطقه سیاه‌پوست تاریخی در فورت مایرز زندگی می‌کنند که جمعیت رو به رشد اسپانیایی تبار و لاتین را نیز در خود جای داده است. در لابه لای جاده ها درختان ریشه کن شده، خطوط برق گرفتار، انبوهی از بقایای حصارها و زباله های طوفان ناشی از بادهای رده 4 ایان وجود داشت.

والوری سیمونز، پسر عموی تولبرت، والوری سیمونز، ساکن مادام العمر دانبار، که یک کارگر کارخانه فولاد است، گفت: «هر بار که طوفان داریم، آخرین کسانی هستیم که به قدرت می رسیم. چرل لیندزی، دختر سیمونز، همراه با دختر تولبرت که در صندلی عقب خودروی شاسی بلند دراز کشیده بود، سر تکان داد.

سیمونز گفت: «انتظار می‌رود. جایی که سیاه‌پوستان و قهوه‌ای‌ها هستند… آخرش متوجه می‌شویم».

ساکنان سیاه‌پوست دانبار گفتند که می‌ترسند پیامدهای طوفان یان تفاوتی نداشته باشد و گفتند که محله‌های ثروتمندتر شهر که اکثراً سفیدپوست هستند معمولاً شبکه‌های برق بهتری دارند و برق را زودتر باز می‌گردانند.

“این اولویت شماره 1 خواهد بود. تولبرت، دستیار دندانپزشکی گفت: هر چیزی که اکثریت رنگین پوستان باشد، آخرین خواهد بود.

مقامات در یک کنفرانس مطبوعاتی آخر هفته گفتند که حدود 1.3 میلیون ساکن فلوریدا روز شنبه بدون برق باقی ماندند. بر اساس بیانیه مطبوعاتی روز شنبه این شرکت، شرکت فلوریدا پاور و لایت گفت که در حال کار بر روی بازگرداندن برق به مشتریان آسیب‌دیده است و گزارش داد که از ساعت 10 صبح برق را «در صورت امکان» به دو سوم مشتریان بازگردانده است و حدود 700000 نفر باقی مانده است.

BARRIER ISLAND: ساکنان فلوریدا در بحبوحه ویرانی «مهم‌کننده» ایان، دور هم جمع می‌شوند

‘کابوس’: پس از طوفان ایان، ساکنان فورت مایرز در محله های کم ارتفاع عزاداری می کنند

این شرکت تخمین زده است که برق برای “اکثر مشتریان” در شهرستان لی فورت مایرز، جایی که حدود 73 درصد از خانوارها هنوز برق ندارند، تا روز شنبه بازسازی خواهد شد.

اریک سیلاگی، مدیرعامل و رئیس هیئت مدیره، در بیانیه‌ای مطبوعاتی گفت: «جاده چالش برانگیز است، اما ما عقب‌نشینی نمی‌کنیم و تا زمانی که همه مشتریان بازسازی نشوند، کار را متوقف نمی‌کنیم».

داستان ادامه دارد

با این حال، ساکنان دانبار عادت کرده اند که به خودشان تکیه کنند و مراقب یکدیگر باشند. تولبرت مصرف بنزین را صرفه جویی می کند و فقط ژنراتور را برای یخچال کار می کند. او شب ها پنجره ها را باز نگه می دارد تا هوای تند وارد شود.

تولبرت گفت: “ما می توانیم از هر چیزی جان سالم به در ببریم.” او، سیمونز و لیندزی گفتند که بسته‌های مراقبتی نادر هستند.

لیندزی گفت: “اگر آنها این کار را در محله ما انجام دهند، فقط یک ایستگاه، یک فروشگاه است. و آنها این کار را در چندین مکان انجام نمی دهند.”

در دانبار، خیابان‌ها و پارک‌ها به‌خاطر فعالان و رهبران برجسته سیاه‌پوست فقید نامگذاری شده‌اند: روبرتو کلمنته، بازیکن بیسبال پورتوریکویی آفریقایی‌تبار که به‌خاطر فعالیت‌های خیریه‌اش در آمریکای لاتین نیز شناخته می‌شود. الا مای لی، نیکوکار و کارآفرین؛ و ورونیکا شومیکر، فعال حقوق مدنی، صاحب مغازه گل و اولین عضو شورای شهر سیاه پوست.

چند دقیقه دورتر از خیابان میشیگان، در نیم مایلی شمال انجمن تاریخ سیاه شهرستان لی، لوریان تورمن زندگی می‌کند. او یک راننده کامیون در یک مرکز مدیریت زباله است که به گفته او اکنون زیر آب در ساحل هموار فورت مایرز است.

من تمام عمرم را اینجا بودم، اما این دردناک‌ترین طوفان تاریخ بود. درختان پایین می‌روند و پنجره‌های مردم از خانه‌شان بیرون می‌روند.» او گفت. (ایان) بسیار بی احترامی کرد، زیرا او نه تنها آمد و رفت، بلکه همان جا ماند. او درنگ کرد. او مطمئن شد که آمده است تا به شما نشان دهد که خدا هنوز کنترل دارد.»

تقریباً 16 مایلی از ساحل خلیج فارس، جامعه دانبار در چند مایلی جنوب رودخانه Caloosahatchee است که از شهر می گذرد. این در 33916، یک کد پستی با درآمد متوسط ​​37740 دلار، طبق برآوردهای سرشماری ایالات متحده، و درآمد سرانه 21،700 دلار است. حدود یک چهارم مردم زیر خط فقر زندگی می کنند.

تورمن گفت که بسیاری از آنها منابع لازم برای مقابله با طوفان را نداشتند.

تماشا کردن: کارولینای جنوبی اثرات طوفان ایان را احساس می کند

تماشا کردن: ایان قبل از سقوط در کارولینای جنوبی دوباره زنده می‌شود، سپس به طوفان پسا استوایی ضعیف می‌شود

منطقه دانبار در مناطق تخلیه C و D بود. در حالی که خطرات کمتر است، این مناطق همچنان در برابر آسیب های جدی طوفان آسیب پذیر هستند. اما آماده سازی طوفان برای مقابله با هر گونه عواقب بعدی می تواند برای خانواده های کم درآمد دشوار باشد.

او گفت: «همه ندارند یا نمی‌توانستند بیرون بروند و آنچه را که نیاز داشتند به‌خاطر نداشتن منابع مالی دریافت کنند.

تورمن در مورد وضعیت قدرت، تولبرت را تکرار کرد.

مهم نیست که چقدر در فورت مایرز زندگی کرده‌ام و طوفان دیده‌ام، همیشه همین‌طور بوده است. این محله ای که پر از رنگین پوستان است، همیشه در رتبه آخر قرار می گیرد. او گفت: «افرادی که پول بیشتری دارند، اولین کسانی هستند که خدمات دریافت می‌کنند.

پسر عموی او در آن طرف خیابان، لاترونیا لاتسون – 61 ساله، یک پرستار خصوصی سابق برای سالمندان که اکنون معلول است – گفت که به دلیل نگرانی های بهداشتی از تخلیه می ترسید. او نمی خواست از ترس ابتلا به ویروس کرونا در کنار دیگران پناه بگیرد. پنجره هایش منفجر شد و همراه با باقی مانده های دیگر، یک درخت نخل بلند در حیاط خانه اش سرنگون شد.

لاتسون که با نوه و دخترش در آنجا زندگی می‌کند، گفت: «مبارزه با باد – ما تشک‌ها و وسایل تا پنجره داشتیم، و آن باد آنقدر قوی بود که با ما می‌جنگید. ما برای زنده ماندن آنچه را که باید انجام می دادیم انجام دادیم.

بعدازظهر جمعه، ماری فلورت رادیوس، مهاجر هائیتی، همراه با نوه‌اش سارا گاسنایا روی یک پتو در ایوان جلویی پرید، نوه‌اش مسیح در حیاط مشغول بازی بود و بخار از دیگ برنج که دوباره گرم می‌شد در ایوان پشتی بلند می‌شد.

مسیح در مورد باران های ایان گفت: “من خیس از خواب بیدار شدم.”

خواهر بزرگ آنها، لیندسی گارکونویل، 15 ساله، گفت که وقتی روی تختش بود، شیشه‌اش شکست و تکه‌های شیشه او را احاطه کرده بود. خانواده با اجاره ای متفاوت از طوفان بیرون آمدند، که آسیب بیشتری را متحمل شد، بنابراین آنها این خانه را برای نقل مکان پیدا کردند. با این حال، با نشتی و شیشه های شکسته، بدون آسیب نبود.

«دو تا از شیشه ها شکست. میزها همه جا پرواز می کردند. رادیوس در حالی که دخترش به ترجمه کمک می کرد، به فرانسوی گفت.

حالا بدون برق، وقتی شب فرا می رسد، رادیوس گفت سارا بچه از تاریکی می ترسد، بنابراین آنها باید چراغ قوه را روشن بگذارند.

رادیوس زنگ زد تا دخترش، مادر بچه‌ها، ماری استینفیل، یک دستیار پرستار که آن روز، دو روز پس از طوفان سر کار بود، بررسی کند.

استینفیل با عصبانیت تلفنی گفت: «این خیلی استرس زا است. “ما غذای زیادی را از دست دادیم.”

چند مایلی غرب، تولبرت به یاد می آورد که در یک غذاخوری توقف کرده بود که بعد از طوفان فقط پول نقد می گرفت. یک زوج سفیدپوست جلوی او هیچ کارتی نداشتند، فقط کارت داشتند. او اصرار داشت که برای پرداخت صورت‌حساب 35 دلاری آنها بپردازد. من گفتم، شما مجبور نیستید به من پول پس بدهید. حتی در مورد آن نگران نباش.» او گفت.

تولبرت و پسرعموهایش همگی گفتند – آنها فقط “به فشار دادن ادامه می دهند” و به یکدیگر کمک می کنند.

تولبرت گفت: «همه ی ما یکسان خونریزی می کنیم.»

با نادا حسنین در [email protected] یا در توییتر تماس بگیرید @nhassanein_.

این مقاله ابتدا در USA TODAY منتشر شد: طوفان ایان: فورت مایرز ساکنان سیاه پوست در میان ویرانی رنج می برند