نیویورک (AP) – چند کوکتل جالب در “موزیکال نیل دیاموند: سر و صدای زیبا” در برادوی وجود دارد و ممکن است ایده بدی نباشد که قبل از رسیدن به خانه، یک کلمانتین شیرین یا یک گل رز کراکلین سفارش دهید. فقط چیزی برای کمک به روان کردن یکی از گیج کننده ترین موزیکال های جوک باکس در سال های اخیر.
نمایشی که یکشنبه در تئاتر Broadhurst افتتاح شد، سفری کاملاً افسرده‌کننده در زندگی دایموند است، که پرتره‌ای محترمانه و کاملا مجاز را ارائه می‌دهد که بی‌جا و غیر ضروری است – “40 40 بازدید برتر، 120 میلیون آلبوم فروخته شده” – به ما گفته می‌شود – همانطور که و همچنین به طور مثبت ترسناک.
تصور این است که یک الماس مسن تر با اکراه تحت درمان قرار می گیرد تا بفهمد چرا او چنین گونی غمگین است. (او غر می‌زند: «این رسماً شکنجه است» – بهترین راه برای شروع یک موزیکال نیست.) یک کتاب ترانه‌های الماس که روانشناس او ارائه می‌کند، سفری به زمان به عقب به لحظات کلیدی زندگی او می‌دهد، مانند «کارولین شیرین»، «آهنگ» سانگ بلو، آمریکا و کراکلین رزی.
این زمانی است که یک ویل سوئنسون شگفت‌انگیز در نقش یک دایموند جوان، عمیقاً در گلوی او فرو می‌رود تا پرتره‌ای از یک هنرمند شکنجه‌شده در دوران جوانی را ارائه دهد که لنگ و لنگ می‌چکد. Swenson در هر شماره فوق العاده است، مواد سطحی را به ارتفاعات بالا می برد و حتی یک گیتار ضعیف می نوازد. “امشب چطور هستیم، برادوی؟” او می پرسد. ما از دست شما می خوریم آقا.
اما اولین مشکل اینجاست: الماس قدیمی‌تر (مارک جاکوبی) روی یک صندلی چرمی روی صحنه می‌ماند و در طول دو ساعت نمایش، در طول چند شماره موسیقی بسیار هیجان‌انگیز، غمگین به نظر می‌رسد. او و درمانگرش در بیشتر برنامه‌ها مانند مهمان‌های ناخواسته معطل می‌شوند. به طور مثبت وحشتناک می شود. شاید آنها سزاوار کوکتل هستند؟
انتخاب‌های عجیب و غریب دیگر به سرعت به سراغ شما می‌آیند، مانند اینکه چرا 10 رقصنده از روی صندلی دیاموند بیرون آمده‌اند تا به عنوان یک گروه کر دیوانه عمل کنند، چرا طراح صحنه، دیوید راکول، دوجین نور تصادفی اتاق ناهارخوری را در ارتفاع‌های مختلف آویزان کرده است، و چرا طراح رقص استیون هاگت از دست کوچک خارج شده است. حرکات به سمت رقص وگاس فوق العاده بدون انسجام.
زمانی را می گذرانیم که دایموند برای دیگران ضربه پشت سر هم می نوشت – «من یک معتقد هستم» برای میمون ها، «شراب قرمز قرمز» برای UB40 – اما اعتماد به نفس او کم است. به او گفته شد: «تو خیلی خوب هستی». او می گوید: «هیچکس به من علاقه ای ندارد. یک مالک باشگاه او را “هملت” صدا می کند، فکر می کنیم به خاطر غمگینی؟ (آیا کسی اینجا “هملت” را خوانده است؟)
ستون فقرات داستان، رسیدن دایموند به شهرت و ثروت بین‌المللی است – او به ما می‌گوید بزرگ‌تر از الویس – علی‌رغم ناتوانی مصمم او در شاد بودن در حالی که سه ازدواجش را شخم می‌زند و چند فرزند دارد. تنهایی در دوران کودکی دیر به عنوان یک علت احتمالی شناخته می شود، در چند دقیقه پایانی طاقت فرسا، جایی که می توانید صدایی را بشنوید که او روح خود را برهنه می کند و سپس فوراً در چندین آهنگ بی پروا پاک می شود – “Sweet Caroline” در یک تکرار قابل پیش بینی – و یک قطره کوفتی بی معنی.
کتاب آنتونی مک‌کارتن به وضوح بیش از حد محترمانه است – برای مثال، تصمیم‌های بازیگری وحشتناک دیاموند به سرعت به پایان می‌رسد – و کارگردانی مایکل مایر هرگز نمی‌تواند غم و اندوه را با اوج تطبیق دهد. خط اصلی دیاموند موسیقی او نیست، بلکه روابط عاشقانه‌اش است، و شاد کردن مرد ثروتمندی که یک ازدواج دوم 25 ساله را ترک می‌کند، سخت است.
برخی از آهنگ‌ها به زیبایی ارائه شده‌اند، مانند «You Don’t Bring Me Flowers» به‌عنوان دونوازی بین الماس و همسر دومش، و آهنگ «Holly Holy» با رنگ انجیلی، اما برخی دیگر چنین نیستند: «Forever in Blue Jeans». این یک فیلم درهم و برهم است که توسط همسر شماره 2 (رابین هردر) بیش از حد خوانده می شود و با رقصنده های تصادفی که روی صحنه می چرخند و کارهای خودشان را انجام می دهند، گویی در ایستگاه قطار شلوغی طراحی شده است. یک دونفری ناخوشایند بین همسر اول و دوم دایموند نیز بهتر است فراموش شود. .
به نظر می رسد همه اینها در یک ترانه به اوج خود می رسد، یک پیشرفت روانکاوانه که از دید آشکار پنهان شده است: “من هستم… گفتم”، با اشعاری درباره قورباغه ای که پادشاه شد. این آهنگ ظاهرا همه چیز را حل می کند. آیا نباید این موزیکال را “همیشه در ژن های آبی” نامید؟
مشارکت تماشاگران تشویق می‌شود، و نکاتی وجود دارد که وقتی نمایش به یک شوخی محض می‌رود، به یک آواز تبدیل می‌شود. «صدای زیبا» می‌داند مخاطبان پیرش چه کسانی هستند و آنچه را که برای آن آمده‌اند به آنها می‌دهد، با یک شوخی خروشچف. برای بقیه ما همیشه کوکتل وجود دارد.
___
آنلاین: https://abeautifulnoisethemusical.com
___
مارک کندی در http://twitter.com/KennedyTwits