پوتین اعتراف کرد که روسیه در جنگ اوکراین با “مشکلاتی” مواجه است و به تیم خود گفت که سریعتر تصمیم بگیرند

پوتین همچنین به تیم خود گفت که روند تصمیم گیری در درگیری را تسریع کنند.

سخنان پوتین توسط خبرگزاری فرانسه و رویترز که هر دو در روسیه فعالیت دارند، متفاوت ترجمه شده است. در حالی که کرملین نوشت که پوتین از عبارت “محدودیت های اقتصادی” استفاده کرد، خبرگزاری فرانسه گزارش داد که پوتین گفت روسیه به دلیل تحریم های جنگ با “مشکلات اقتصادی” مواجه است.

پوتین در جلسه هماهنگی تازه‌تشکیل شده گفت: «اکنون ما با نیاز به حل سریع‌تر مسائل مرتبط با پشتیبانی از عملیات نظامی ویژه و نیاز به مقابله با محدودیت‌های اقتصادی که بر ما تحمیل شده‌اند، مواجه هستیم، که واقعاً بدون اغراق بی‌سابقه است». شورایی که برای بهبود حمایت از تهاجم به اوکراین تشکیل شد، بر اساس متن رسمی کرملین.

اما به نظر می رسد اظهارات او – که به زبان روسی گفته شده و از تلویزیون پخش شد – توسط سازمان های خبری متفاوت ترجمه شده است.

ایالات متحده، بریتانیا و فرانسه در بیانیه‌ای مشترک ادعای روسیه درباره «بمب‌های کثیف» را رد کردند و گفتند که «ادعاهای نادرست آشکار» روسیه «بهانه‌ای برای تشدید تنش» است.

ولادیمیر پوتین، رئیس‌جمهور روسیه روز سه‌شنبه اذعان کرد که کشورش در جنگ اوکراین با «مشکلاتی» مواجه است و به تیم خود گفت که روند تصمیم‌گیری در این درگیری را تسریع کنند.

اظهارات پوتین، که هشت ماه پس از حمله به اوکراین بیان شد، به منزله اذعان به چالش‌هایی تلقی می‌شد که روسیه با آن روبرو بوده است.

بر اساس ترجمه خبرگزاری فرانسه از این سخنرانی، پوتین به “مشکلات اقتصادی” در روسیه اشاره کرد.