16 شیء از آلمان داستان هولوکاست را به روش‌های جدیدی روایت می‌کنند


برلین (AP) – لوره مایرفلد 4 ساله بود که در سال 1941 از دست نازی ها فرار کرد. این دختر کوچک یهودی به همراه مادرش از زادگاهش در آلمان، کاسل، با چیزی جز لباس هایی که پوشیده بود و عروسک محبوبش، اینگه، فرار کرد. .

مایرفلد پناهگاه امنی در ایالات متحده پیدا کرد و بعداً به اسرائیل مهاجرت کرد. عروسک او، هدیه ای از پدربزرگ و مادربزرگش که در هولوکاست کشته شدند، همیشه در کنار او بود تا اینکه در سال 2018 آن را به یادبود هولوکاست یاد وشم اسرائیل اهدا کرد.

بیش از 80 سال بعد، این عروسک به آلمان بازگشته است. این نمایشگاه به عنوان بخشی از نمایشگاهی که قرار است عصر سه شنبه، درست چند روز قبل از برگزاری هفتاد و هشتمین سالگرد آزادسازی اردوگاه مرگ آشویتس در 27 ژانویه 1945، افتتاح شود، در پارلمان برلین برگزار می شود.

این نمایشگاه، شانزده شیء، همچنین هفتادمین سالگرد یادبود یاد وشم را جشن می‌گیرد و مجموعه‌ای از اقلامی را که یهودیان هنگام فرار از دست نازی‌ها با خود برده‌اند، به آلمان می‌آورد. یک پیانوی سیاه، یک دفترچه خاطرات، یک حوله با طرح‌های قرمز و سفید، یک گوشی پزشکی، یک کیف مجلسی براق و یک منورا در میان اشیای نمایشگاه وجود دارد.

آنها از بین بیش از 50000 مورد در یاد وشم انتخاب شدند که به هولوکاست مرتبط هستند. اقلام این نمایشگاه نشان دهنده 16 ایالت آلمان است که از هر منطقه یکی می آید. همه آنها داستانی منحصر به فرد را روایت می کنند اما موضوعاتی از عشق، دلبستگی، درد و از دست دادن را به اشتراک می گذارند.

روث اور، متصدی نمایشگاه و نماینده Yad Vashem در آلمان، گفت: “اینها همه اشیای کاملاً آشنای آلمانی هستند و اگر هولوکاست اتفاق نمی افتاد، همینطور می ماندند.”

ایده این نمایشگاه این است که این اشیاء را برای مدت کوتاهی به آلمان بازگرداند تا انرژی جدیدی به خود اشیا و همچنین به شکاف هایی که از خود بر جای گذاشته اند، بیاورد.

در یکی از ویترین ها، یک تکه پارچه غیرقابل توصیف وجود دارد. این بخشی از پرچمی است که زمانی متعلق به آنلیز بورینسکی بود که بخشی از یک گروه جوانان یهودی در آرنسدورف در خارج از برلین بود. او به گروه خود کمک کرد تا برای مهاجرت و زندگی در جایی که بعداً به کشور اسرائیل تبدیل شد، آماده شوند.

پس از صدور دستور اخراج نازی ها، 12 عضو تصمیم گرفتند پرچم گروه جوانان “مکابی هاتزیر” خود را به 12 قطعه برش دهند و به یکدیگر قول دادند که پس از جنگ دوباره در اسرائیل ملاقات کنند تا پرچم را دوباره جمع کنند.

تنها سه نفر از هولوکاست جان سالم به در بردند و بورینسکی تنها عضوی بود که توانست تکه پرچم خود را به اسرائیل ببرد. در سال 2007 پسرش آن را به یاد وشم اهدا کرد.

مورد دیگر یک چمدان چرمی قهوه ای است. در یک طرف، «Selma Sara Vellemann from Bremen» با حروف سفید درشت نوشته شده است.

این چمدان چندین سال پس از جنگ در برلین پیدا شد. محققان یاد وشم نتوانستند تعیین کنند که چمدان چگونه به پایتخت آلمان رسیده است، اما متوجه شدند که زنی به همین نام از شهر شمالی برمن در خانه سالمندان در برلین زندگی می کرد. در سال 1942، در سن 66 سالگی، او به گتوی ترزین اشتات تبعید شد و دو ماه بعد به اردوگاه مرگ تربلینکا فرستاده شد.

در کنار هر یک از اشیاء نمایشگاه، اور و تیمش عکس‌هایی در اندازه واقعی از ساختمان‌ها و گوشه‌های خیابانی که صاحبان این اقلام قبل از به قدرت رسیدن نازی‌ها زندگی می‌کردند، قرار دادند. این تصاویر به جای صحنه های تاریخی، صحنه های امروزی را نشان می دهند، که تضاد کاملی با ویرانی هایی است که رایش سوم دهه ها پیش ایجاد کرد.

شش میلیون یهودی اروپایی در جریان هولوکاست توسط نازی ها و سرسپردگان آنها کشته شدند. برخی از بازماندگان امروز هنوز زنده هستند، اما تعداد آنها به دلیل بیماری و کهولت سن در حال کاهش است.

مایرفلد، دختر کوچکی که در سال 1941 با عروسکش اینگه فرار کرد، یکی از آنهاست. او این هفته برای شرکت در افتتاحیه نمایشگاه به آلمان بازگشت.

زن 85 ساله ای که اکنون به عروسک بور و چشم آبی خود نگاه می کند، خاطرنشان کرد که این عروسک لباس خوابی را پوشیده بود که در 9 نوامبر 1938 در کودکی 2 ساله به سختی پوشیده بود. در آن تاریخ، او زمانی که نازی ها – چند آلمانی معمولی در میان آنها – یهودیان را به وحشت انداختند، کسب و کار آنها را خراب کردند و بیش از 1400 کنیسه را به آتش کشیدند، همراه مادرش پنهان شده بود.

“این عروسکی نیست که به این راحتی با آن بازی کنید زیرا شکستنی است. مایرفلد می‌گوید: «بنابراین فرزندانم، به آنها اجازه بازی با او را ندادم. او روی یک قفسه در خانه من نشست و آنها به او نگاه می کردند و من توضیح دادم، او می شکند، می دانید، فقط به او نگاه کنید و از او لذت ببرید.

مایرفلد گفت که برای او مهم است که به آلمان بازگردد و مردم را در مورد عروسک خود، زندگی او و همچنین آنچه در طول هولوکاست رخ داده است مطلع کند.

او گفت: «جهان از این جنگ گذشته چیزی یاد نگرفته است. بسیاری از مردم هستند که می گویند حتی هرگز اتفاق نیفتاده است. آنها نمی توانند این را به من بگویند. من آنجا بودم. من آن را زندگی کردم.»

___

پوشش مذهبی آسوشیتدپرس از طریق همکاری AP با The Conversation US، با تأمین مالی از Lilly Endowment Inc پشتیبانی می‌شود. AP تنها مسئول این محتوا است.



منبع