کاخ باکینگهام مصمم است از شهرت شاه چارلز در میان نمایش «استثمارگرانه» نتفلیکس از ازدواج تلخ و طلاق او از پرنسس دایانا محافظت کند.
روز شنبه، غول استریم اعلام کرد که فصل 5 سریال برنده امی “تاج” آنها در 9 نوامبر آغاز می شود. در حالی که نویسندگان و تهیه کنندگان در مورد رویدادهای واقعی که سریال مورد بررسی قرار خواهد گرفت، صحبت های بازیگران را حفظ کردند. سرنخ هایی به طرفداران داده است.
دومینیک وست نقش شاهزاده چارلز را بازی خواهد کرد، الیزابت دبیکی نقش دایانا را بازی خواهد کرد و اولیویا ویلیامز در نقش کامیلا پارکر بولز، که اکنون همسر ملکه است، بازی می کند. خالد عبداللاس نقش دودی الفاید را بازی می‌کند که در تصادف پاریس با دیانا جان باخت و سلیم داو نقش محمد الفاید، پدر دودی را بازی می‌کند. ایملدا استونتون برای اولین بار نقش ملکه الیزابت دوم را بازی خواهد کرد.
فصل پنجم در دهه 1990 زمانی که چارلز و دایانا از هم جدا شدند را شامل می شود. در یک کلیپ، یک بولتن خبری شنیده می‌شود که می‌گوید: “پس از اینکه شاهزاده چارلز روح خود را به ملت نشان داد، غوغایی در بریتانیا به پا شد، اما شاهزاده خانم ولز همسرش را با صحبت در مورد ازدواج، زندگی و آینده‌اش برانگیخت.” این به مصاحبه دیانا در سال 1995 با “پانوراما” اشاره دارد که در آن او به قول معروف گفت “ما سه نفر در این ازدواج بودیم.” این به رابطه چارلز با کامیلا اشاره داشت.
«تاج» نتفلیکس تولید «بدون احترام» برای ملکه الیزابت دوم را متوقف کرد
همچنین دورانی بود که شاهزاده اندرو و همسرش سارا فرگوسن آن را کنار گذاشتند.
کینزی شوفیلد، کارشناس سلطنتی و مجری پادکست «To Di For» به فاکس نیوز دیجیتال گفت: «درک من این است که کاخ طرحی برای مبارزه با هرگونه اطلاعات نادرست یا تخیلی با حقایق طراحی کرده است. “انتظار داشته باشید که دوستان شاه چارلز و ملکه همسر کامیلا به نمایندگی از آنها صحبت کنند. منتظر باشید که هر مستندی که این زوج در آن شرکت کرده اند دوباره ظاهر شود. انتظار داشته باشید سیل کتاب های شاه چارلز به قفسه ها برسد. حتی ممکن است وجود داشته باشد… من می توانم … باور کنید دارم این را می گویم… مصاحبه های تازه با این زوج. چیزی که ما هرگز از ملکه ندیدیم.
یکی از دوستان پادشاه به تلگراف گفت که نتفلیکس “هیچ تردیدی در مورد به هم زدن شهرت مردم نخواهد داشت.” منبع ناشناس همچنین این نمایش را “استثمارگر” نامیده است.
این منبع به این نشریه توضیح داد: «آنچه مردم فراموش می‌کنند این است که انسان‌های واقعی و زندگی واقعی در دل این موضوع وجود دارد.
برای ثبت نام در خبرنامه سرگرمی اینجا را کلیک کنید
در این کلیپ از فصل پیش رو نیز گزارشگری دیده می شود که شکست ازدواج دایانا و چارلز را به عنوان یک “جنگ همه جانبه” توصیف می کند. یک منبع کاخ به این روزنامه گفت که با توجه به اینکه چارلز و کامیلا اکنون پادشاه و ملکه هستند، بینندگان “فرصت بیشتری برای مقایسه افراد واقعی با داستانی که در “تاج” می بینند، خواهند داشت.
این منبع افزود: “در گذشته، آنها چندان پوشش خبری نداشتند، بنابراین از این نظر، برای مردم سخت تر بود که بتوانند این درام را با واقعیت مقایسه کنند.”
یک منبع ارشد سلطنتی تاکید کرد که “تاج” “یک درام است نه یک مستند”.
سخنگوی پادشاه چارلز، 73 ساله، به فاکس نیوز دیجیتال گفت “بدون نظر”.
مت اسمیت زمانی شنید که ملکه الیزابت دوم برای تماشای «تاج» روی پروژکتور استفاده می‌کرد.
با این حال، شوفیلد مشکوک است که کاخ راهی برای رسیدگی به واکنش عمومی – و هرگونه واکنشی که با آن همراه باشد – پیدا خواهد کرد.
شوفیلد می‌گوید: «کاخ می‌خواهد «حقیقت» را بیش از هر زمان دیگری در دسترس و در دسترس قرار دهد، بنابراین اگر کسی شروع به تحقیق درباره داستان خود فراتر از «تاج» نتفلیکس کند، فوراً آن را پیدا خواهد کرد. ممکن است برای افزودن یک هشدار داستانی به هر قسمت از «تاج»، یک تعقیب تازه ببینید. نتفلیکس قبلاً گفته است که این کار را انجام نمی‌دهند، اما روابط عمومی پیرامون کمپینی مانند آن عمداً نشان می‌دهد که این یک اثر تخیلی است.
علیرغم اینکه درباریان کاخ با نفس بند آمده منتظر بودند، اسکافیلد گفت مطمئن نیست که فصل 5 “بازتابی منفی در مورد پادشاه چارلز باشد.”
او خاطرنشان کرد: «دومینیک وست نقش شاهزاده وقت را بازی می‌کند و تا حدودی با چارلز دوست است. دومینیک سال‌ها برای خیریه The Prince’s Trust داوطلب شده است. علاوه بر این، یکی از نزدیک‌ترین دوستان پرنسس دایانا به عنوان مشاور در این فصل کار خود را رها کرد و درخواست کرد که نام او از هر چیزی که با «تاج» مرتبط است حذف شود. او از مسیری که سریال با شخصیت دایانا می‌کرد خوشش نمی‌آمد. رازهای زیادی پیرامون فصل 5 سریال The Crown وجود دارد.”
فیلمبرداری «تاج» پس از توقف تولید به دلیل مرگ ملکه الیزابت دوم از سر گرفته شد.
شانون فلتون اسپنس به فاکس نیوز دیجیتال گفت که پخش فصل پنجم برای خانواده سلطنتی زمان ضعیفی است زیرا ملکه در 8 سپتامبر در سن 96 سالگی درگذشت.
فلتون اسپنس گفت: «دهه 1990 پایین ترین نقطه در تاریخ مدرن برای سلطنت بود. “با توجه به شیفتگی مردم به خانواده سلطنتی در بالاترین حد خود، نگرانی این است که مرز مبهم بین داستان و واقعیت این نمایش عالی ممکن است مردم را به آشفتگی دهه 90 یادآوری کند. فصل 5 در زمانی ناگوار می آید. برای خانواده در حالی که تلاش می کند به طور یکپارچه بر بزرگترین انتقال خود در 70 سال گذشته نظارت کند.”
او به اشتراک گذاشت: «دومینیک وست در بدترین دوره روابط شخصی و شهرتش در انظار عمومی نقش پادشاه کنونی را بازی می‌کند. دومینیک وست در هنر خود فوق‌العاده است. او به دلیل بازی در شخصیت‌های نسبتاً نامطلوب در بسیاری از نقش‌هایش به خوبی شناخته شده است.
دیکی آربیتر، دبیر مطبوعاتی سابق سلطنتی، قبلاً «تاج» را «کار هشیاری» چارلز و دایانا خوانده بود. آربیتر همچنین این سریال را متهم کرد که “مجوز دراماتیک را به حد افراط کشیده است.” برادر دایانا، چارلز اسپنسر، نیز گفت که نمایش باید این نکته را داشته باشد که “این درست نیست، اما بر اساس برخی رویدادهای واقعی است.”
شاهزاده هری درباره «تاج» نتفلیکس نظرش را فاش می‌کند: «این کاملاً بر اساس حقیقت است»
او به تلویزیون ITV گفت: «من نگرانم که مردم فکر کنند که این انجیل است و این ناعادلانه است.
نیک بولن، یکی از بنیانگذاران True Royalty TV، که نزدیک به یک دهه با چارلز کار کرده است، به فاکس نیوز دیجیتال گفت: «تاج» یک «سختی» بر اساس نادرستی است.
او در سال 2020 گفت: “من واقعاً فکر می کنم که از نظر صادقانه من تا حدودی مضحک است.” بر اساس واقعیت. من فکر می‌کنم به همین دلیل است که بسیاری از مردم از آن شوکه شده‌اند و حتی وزیر فرهنگ بریتانیا درخواست سلب مسئولیت می‌کند. فکر می‌کنم مردم باید درک کنند که این یک درام است. بسیاری از چیزهایی که شما دیدید احتمالا هرگز اتفاق نیفتاده است.»
بولن گفت که چندین منبع که در خانواده سلطنتی کار می کنند به او گفته اند که از نحوه تصویر چارلز “واقعاً وحشت زده شده اند”. او خاطرنشان کرد که کاخ مجبور شد نظرات خود را در حساب توییتر خود محدود کند، زیرا کاربران زیادی شروع به ارسال نظرات توهین آمیز کردند.
کارشناس سلطنتی می‌گوید: «تاج» بر اساس نادرستی «یک حماقت» است: «ساخت کاملاً باورنکردنی است».
در سال 2020، نتفلیکس تماس‌های الیور داودن، وزیر فرهنگ بریتانیا را برای اضافه کردن یک سلب مسئولیت به سریال که بیان می‌کرد یک اثر تخیلی است، رد کرد. غول استریم گفت که نمایش در زمینه کافی ارائه شده است.
طبق بیانیه‌ای که نتفلیکس منتشر کرده است: «ما همیشه «تاج» را به‌عنوان یک درام معرفی کرده‌ایم – و کاملاً اطمینان داریم که اعضایمان می‌دانند این یک اثر تخیلی است که به طور گسترده بر اساس رویدادهای تاریخی است.
در نتیجه، ما هیچ برنامه‌ای نداریم – و نیازی هم نمی‌بینیم – برای اضافه کردن سلب مسئولیت.
پیتر مورگان خالق «تاج» از کار خود دفاع کرد و گفت که این کار کاملاً تحقیق شده و از نظر روحی واقعی است. مورگان در بحثی در سال 2017 گفت: “شما گاهی اوقات باید دقت را کنار بگذارید، اما هرگز نباید حقیقت را رها کنید.”
مصاحبه “تاج” نتفلیکس با “پانوراما” پرنسس دایانا: گزارش
سال‌ها طول کشید تا بسیاری در بریتانیا چارلز را ببخشند، زیرا خیانت اعتراف‌شده و ارتباط طولانی‌مدت با کامیلا ازدواج او با دایانا، معروف به «شاهزاده‌ی مردم» را به هم زد. مادر جوان پر زرق و برق شاهزاده ویلیام و هری در سال 1997، پنج سال پس از جدایی عمومی و آشفته اش از چارلز، در یک تصادف رانندگی در پاریس جان باخت.
اما خلق و خوی عمومی از زمانی که چارلز در سال 2005 با کامیلا ازدواج کرد، ملایم شد. او در بیش از 100 موسسه خیریه ایفای نقش کرد و بر طیف وسیعی از مسائل از جمله ترویج سواد، حمایت از قربانیان خشونت خانگی و کمک به سالمندان تمرکز کرد.
این پیرمرد 75 ساله با سبکی زمینی و شوخ طبعی، در نهایت بر بسیاری از بریتانیایی ها پیروز شد. گرمای او تصویر خفه‌کننده چارلز را ملایم‌تر کرد و او را در حالی که از عبادتگاه‌ها بازدید می‌کرد، پلاک‌ها پرده‌برداری می‌کرد و منتظر فرصت سلطنتش بود، اگر نگوییم شادتر، آرام‌تر به نظر می‌رسید.
چارلز مدتهاست که به وضوح گفته است که می خواهد کامیلا به عنوان ملکه شناخته شود. در فوریه سال جاری، مادرش گفت این “آرزو صمیمانه” او بود که وقتی پسرش جانشین او شد، کامیلا به عنوان “همسر ملکه” شناخته شود.