ویرجینیا DOC می گوید نوارهای صوتی اعدام باید مخفی بماند

ریچارد دیتر، سرپرست موقت مرکز اطلاع رسانی مجازات اعدام، یک سازمان غیرانتفاعی که مجازات اعدام را ردیابی می کند و به شدت از آن انتقاد کرده است، گفت که تعجب نخواهد کرد اگر برخی از ایالت های دیگر مخفیانه اعدام ها را «فقط برای محافظت از خود» در برابر شکایت ها ثبت کنند. .

اما اندکی پس از اینکه NPR داستان خود را پخش کرد، وزارت اصلاحات درخواست کرد که نوارها پس گرفته شود و کتابخانه موافقت کرد. این بخش سپس درخواست AP را برای کپی از تمام ضبط‌های اعدام در اختیارش رد کرد و با استناد به معافیت‌هایی از قانون سوابق مربوط به نگرانی‌های امنیتی، سوابق بهداشتی خصوصی و اطلاعات پرسنل را رد کرد.

گزارش سال 2018 مرکز نشان داد که از 17 ایالتی که در مجموع 246 اعدام با تزریق کشنده را بین ژانویه 2011 تا آگوست 2018 انجام دادند، 14 ایالت مانع از دیدن شاهدان حداقل بخشی از اعدام شدند، در حالی که 15 ایالت مانع از شنیدن شهود شدند. آنچه در داخل اتاق اعدام می گذشت

برامفیلد درباره این نوارها گفت: «این تنها پنجره ای است که ما تا به حال داشته ایم به اجرای زنده.

ضبط Waye یک نگاه عمومی نادر به یک اعدام ارائه می دهد، یک روند دولتی که اغلب تحت پوشش محرمانه قرار می گیرد و تنها تعداد معدودی از جمله مقامات زندان، قربانیان، اعضای خانواده و روزنامه نگاران شاهد آن هستند. حتی کسانی که مجاز به شهادت هستند اغلب از دیدن یا شنیدن کل مراحل اعدام منع می شوند.

او گفت: «یک تمایل یا یک واکنش تند تند برای خودداری از همه چیز وجود دارد.

ویرجینیا که مدت‌ها یکی از شلوغ‌ترین ایالت‌های مجازات اعدام در کشور بود، در سال 2021 به مجازات اعدام پایان داد و قانون‌گذاران از آن زمان تاکنون تلاش‌های قانونی برای بازگرداندن آن برای جرایم خاص را شکست داده‌اند. اما محققان و حامیان شفافیت گفتند که تصمیم وزارتخانه برای خودداری از نوارها نگرانی‌هایی را ایجاد کرده و توانایی بررسی یا تحقیق درباره اعدام‌های قبلی را محدود می‌کند.

لیمونز گفت که DOC به طور کلی سوابق اعدام را حداقل تا 50 سال پس از اعدام در اختیار خود نگه می دارد. او از تصمیم وزارتخانه مبنی بر عدم ثبت سوابق دفاع کرد.

کتابخانه در بیانیه ای به AP گفت که نوارهای به دست آمده در تحقیقات NPR در سال 2006 توسط یک کارمند سابق اداره اصلاحات به نام RM Oliver که اکنون درگذشته است به کتابخانه اهدا شد.

NPR گزارش داد که چگونه الیور به نوارها رسید و چرا آنها را اهدا کرد، همچنان یک راز باقی مانده است.

کتابخانه گفت که پس از مشورت با مشاور حقوقی خود موافقت کرده است.

چندین کارشناس مجازات اعدام گفتند که چهار نوار ضبط شده در ویرجینیا و 23 نوار دیگر اعدام در جورجیا که دو دهه پیش منتشر شد، تنها موارد ضبط شده در دسترس عموم از اعدام ها در ایالات متحده است.

دیتر گفت: «ایالات نسبت به انجام درست کارها و اعتراض در دادگاه محتاط هستند و می خواهند مدارک خود را داشته باشند.

دیتر گفت که در پی یک رشته اعدام‌های نادرست در سال‌های اخیر، برخی از ایالت‌هایی که مجازات اعدام را مجاز می‌دانند، قوانین محرمانه جدیدی را تصویب کرده‌اند که از کسب اطلاعات عمومی در مورد اعدام‌ها جلوگیری می‌کند. او گفت که طرفدار انتشار این فایل‌های ضبط‌شده است.

او گفت: “این همه چیز را از روی میز برداشته است، و مردم و مدافعان و قانونگذاران همه در تاریکی رها شده اند و تلاش می کنند تا دریابند که بهترین راه برای اجرای سیستم قضایی ما چیست.”

دیتر گفت: «اعدام‌ها ناکام مانده‌اند… شما فقط نمی‌دانید چه اتفاقی می‌افتد، و این موضوع مرگ و زندگی است.



منبع

او گفت: «آنقدر محرمانه است که نمی‌دانم اگر چنین نوارهایی داشته باشند، بخواهند فاش کنند.

و اینکه او افرادی را که در این قتل دست داشته اند می بخشد. و اینکه من از هیچ کس متنفر نیستم و آنها را دوست دارم.”

اما این وزارتخانه هیچ برنامه ای برای اجازه انتشار ضبط های بیشتر برای عموم ندارد.

اما نوار اعدام آن جزئیات را ثبت نمی کند. کارمند DOC که این ضبط را روایت کرد، به هیچ مدرکی از خون اشاره نکرد.

او گفت: «اگرچه ممکن است این بخش اختیاری برای انتشار برخی از مطالب موجود در پرونده‌های اعدام داشته باشد، VDOC به منافع حریم خصوصی کارکنان، قربانیان و زندانیان فعلی و سابق VDOC احترام می‌گذارد و بنابراین، تصمیم می‌گیرد این مطالب حساس را به صورت عمومی منتشر نکند.» نوشت.

کارلا لمونز، سخنگوی DOC، گفت که فایل‌هایی که به کتابخانه ختم شد «بدون اطلاع یا اجازه VDOC» گرفته شده‌اند. لمونز در ایمیلی نوشت: این وزارتخانه از آنها خواسته است «تا بتوانیم آنها را با سایر پرونده‌های اعدام در اختیار آژانس نگهداری کنیم».

آلتون وای – که به تجاوز و قتل یک زن 61 ساله محکوم شد – قبل از اینکه یک کارمند زندان به طرز ناشیانه ای تلاش کند می گوید: “می خواهم بگویم آنچه در شرف وقوع است… یک قتل است.” تا آنچه وای گفته را در ضبط صوت تکرار کند.

برومفیلد گفت که او فکر می‌کند که ارزش نوارها برای شنونده معمولی بسیار کم است، اگرچه او گفت که در مقایسه با سایر رکوردها و گزارش‌های خبری، بینشی ارائه می‌دهند.

مگان راین، مدیر اجرایی ائتلاف ویرجینیا برای دولت باز، گفت که معافیت هایی که DOC در رد درخواست AP برای انتشار نوارها ذکر کرده است، از الگوی بسیاری از سازمان های مجری قانون، قضایی و اصلاحیه پیروی می کند.

دیل برومفیلد، نویسنده، روزنامه‌نگار و مخالف مجازات اعدام که کتابی درباره مجازات اعدام و لغو آن در ویرجینیا نوشته است، گفت که او همچنین چهار نوار NPR پوشش داده شده در سال گذشته را پس از رد درخواست اولیه سال‌ها قبل از کتابخانه دریافت کرده است.

آسوشیتدپرس به دنبال نوارهای صوتی ویرجینیا بر اساس قانون سوابق باز ایالتی بود، پس از آن که NPR اخیراً از وجود چهار ضبط اعدام، از جمله نوار Waye، که مدت‌ها در اختیار کتابخانه ویرجینیا بود، گزارش داد.

ریچموند، ویرجینیا (AP) – در یک ضبط صوتی در سال 1989 که با صدای ایستا ترق می‌خورد، یک زندانی به سختی شنیده می‌شود که آخرین کلمات خود را قبل از اعدام روی صندلی برقی ویرجینیا بیان می‌کند.

NPR به گزارش های سه خبرنگار محلی که در سال 1990 اعدام ویلبرت لی ایوانز – که به قتل معاون کلانتر محکوم شده بود – را تماشا کردند، استناد کرد و گفت که پس از اجرای اولین تکان برق از صندلی برقی، ایوانز از چشمانش خونریزی کرد. ، دهان و بینی.

برومفیلد گفت که قانون ایالتی از اوایل قرن بیستم عکسبرداری و فیلمبرداری در طول مراحل اعدام را ممنوع کرده است.

این بخش اخیرا تایید کرد که ضبط اعدام وای که اخیرا توسط NPR منتشر شده است، یکی از حداقل 35 نوار صوتی است که در اختیار اداره اصلاحات ویرجینیا است که اعدام‌های بین سال‌های 1987 تا 2017 را مستند می‌کند.