مرگ یک سرباز آمریکایی در حال جنگ در اوکراین، آشفتگی و اختلال در لژیون خارجی را آشکار می کند.


برایان جوان با لباس های ارتش در پس زمینه ای سیاه و پرچم های اوکراین و ایالات متحده در پشت سرش.

برایان یانگ/فیس بوک/ماریا لیپکا; گتی؛ ماریان آیالا/خودی

  • برایان یانگ، کهنه سرباز ارتش آمریکا که در لژیون خارجی اوکراین داوطلب شده بود، در ماه ژوئیه درگذشت.

  • شریک زندگی او به اینسایدر گفت که معتقد است مرگ یانگ در اوکراین قابل پیشگیری است.

  • بیوه در کنار سربازان دیگر به اینسایدر گفت سوء مدیریت و اختلال عملکرد در لژیون.

وقتی ماریا لیپکا با شریک زندگی خود برایان یانگ تماس گرفت، وقتی متوجه شد که او قبلاً در راه اوکراین است، شوکه شد.

یک هفته پیش از آن، این زوج که در تفلیس، گرجستان زندگی می کردند، پس از اینکه یانگ گفت که می خواهد به اوکراین برود تا از کشور در برابر تهاجم تمام عیار روسیه دفاع کند، با هم مشاجره شدیدی پیدا کردند.

لیپکا در یک سلسله مصاحبه به اینسایدر گفت، کهنه سرباز 51 ساله ارتش از کالیفرنیا گفت که باید برود زیرا وظیفه او محافظت از جهان آزاد است.

او گفت: «من به او گفتم که مطلقاً نمی‌دانم چرا باید این کار را انجام دهد. “ما یک هفته صحبت نکردیم.”

او افزود: من حتی فرصتی برای خداحافظی نداشتم.

چهار ماه بعد او مرده بود.

یانگ در ماه مارس – تقریباً یک ماه پس از آغاز تهاجم روسیه به اوکراین در 24 فوریه – از طریق استانبول پایتخت ترکیه به کیف سفر کرد.

این مرد 51 ساله بین نوامبر 1990 و آوریل 2003 به عنوان یک پیاده نظام ایالات متحده خدمت می کرد، قبل از اینکه به دلیل جراحت مجبور به بازنشستگی شود.

پس از دو سال تنهایی در قرنطینه، خبر جنگ در اوکراین – تنها چند هزار مایل دورتر – به یانگ حس جدیدی از هدف داد.

با این حال، پیوستن به نبرد علیه روسیه، پیاده نظام سابق را در یک واقعیت جدید ترسناک فرو می برد.

ولودیمیر زلنسکی

رئیس جمهور اوکراین ولودیمیر زلنسکی در 10 مارس 2022 دیده شد.دفتر رئیس جمهور اوکراین

لژیون دفاع بین المللی اوکراین

هنگامی که رئیس جمهور اوکراین ولودیمیر زلنسکی تشکیل لژیون بین المللی را در 27 فوریه اعلام کرد، هزاران نفر برای داوطلب شدن در خارج از سفارتخانه های اوکراین در سراسر جهان صف کشیدند.

برخی از آنها با تجربه رزمی گسترده ای آمده بودند، که قبلاً در کشورهایی مانند سوریه، عراق یا افغانستان جنگیده بودند، در حالی که برخی دیگر با آرزوی سوزان برای دفاع از یک کشور نیازمند به آنجا آمدند.

دیمیترو کولبا، وزیر امور خارجه اوکراین در آن زمان گفت، در مجموع، تقریباً 20000 لژیونر از 52 کشور در هفته های اول جنگ به دعوت به سلاح پاسخ دادند. یک مقام ارشد دفاعی در سفارت واشنگتن دی سی در ماه مارس گفت که حدود 3000 نفر از آنها شهروند ایالات متحده بودند.

سخنگوی یکی از شاخه‌های لژیون، که یانگ بخشی از آن نبود، به اینسایدر گفت که از زمان شروع جنگ، آنها “هجوم پیوسته مردم” داشته‌اند، اما بسته به زمان سال نوسان داشته است.

“میدونستم یکی میمیره”

لیپکا پس از ورود او به اوکراین گفت که پیام‌هایی درباره یانگ دریافت کرده است که از نبود سازماندهی و تجهیزات در لژیون شکایت کرده است و افزود که کارهای زیادی “مانند روزهای قدیم” انجام شده است.

یانگ بخشی از گردان 517 تیپ ایوان بوهون بود که توسط لژیون GUR که توسط اطلاعات اوکراین اداره می شد، نظارت می شد.

Kacper Rekawek، محقق مرکز تحقیقات افراط گرایی در دانشگاه اسلو، به Insider گفت: “بخش GUR از لژیون توسط افسران اوکراینی هدایت می شود و معمولاً شامل کهنه سربازان یا افرادی است که در میدان جنگ تجربه دارند.”

Rekawek اضافه کرد که سربازان در این بخش اغلب بسیار ماهر هستند و در گروه های کوچکتر که درست در جبهه عمل می کنند مستقر می شوند.

با این حال، لژیون هر چیزی جز حرفه ای ظاهر می شد.

یک جنگنده لژیون خارجی به دنبال حمله روسیه به لاشه هواپیما در اوکراین نگاه می کند.

یک جنگنده لژیون خارجی به دنبال حمله روسیه به لاشه هواپیما در اوکراین نگاه می کند.با حسن نیت از Hieu Le/Facebook

در ماه ژوئن، یانگ به لیپکا پیام داد: “جایی که من هستم به هم ریخته است، بیشتر داوطلبان خارجی رفتند. فقط چند نفر مانده ایم.”

در ساعات اولیه 18 ژوئیه، یانگ و واحدش به هریهوریوکا، روستایی در منطقه دونتسک شرقی اوکراین که تحت حملات شدید روسیه قرار داشت، مستقر شدند.

بر اساس گزارش وضعیت منتشر شده توسط پولیتیکو، آنها وظیفه داشتند دره ای را که سربازان روسی برای عبور از یک رودخانه کوچک از آن استفاده می کردند، پاکسازی کنند تا پیشروی خود را کاهش دهند.

یکی دیگر از سربازان آمریکایی که در آن زمان با آنها همراه بود و با نام مستعار AJ شناخته می شد، به اینسایدر گفت که ماموریت آنها از ابتدا یک فاجعه بود و افزود که این گروه در روزهای قبل چندین بار از مرگ فرار کرده بودند.

ای جی به اینسایدر گفت: «وقتی به ما گفتند که دوباره بیرون برویم، در ذهنم می دانستم که کسی قرار است بمیرد.

GUR به درخواست اینسایدر برای اظهار نظر پاسخ نداد.

سربازان خارجی

سربازان اوکراینی و جنگجویان خارجی در 27 ژوئن 2022 سوار خودرویی در خط مقدم در میکولایف اوکراین می شوند.پیر کروم/گتی ایماژ

ای جی گفت که وقتی این افراد برای یافتن پوشش در یک انبار زیرزمینی رفتند، نیروهای روسی آنها را با آتش توپخانه هدف قرار دادند.

اولین انفجار باعث زخمی شدن لوک “اسکای واکر” لوسیزین، شهروند و پزشک دیگر ایالات متحده شد که آن روز گردان را همراهی کرده بود.

در طی مکث کوتاهی در تیراندازی، یانگ و دو سرباز دیگر – امیل آنتوان روی سیروس از کانادا و ادوارد سلاندر پاتریگنانی از سوئد – به سمت او شتافتند تا قبل از کشته شدن او را تخلیه کنند.

یانگ تکه‌ای از ترکش را به سر، بالای سینه سمت چپ، پاها و شکم برد، سربازی که هنگام مرگ همراه او بود، در پیام‌هایی که اینسایدر دیده بود به لیپکا گفت.

مسلسل این مرد 51 ساله که به نام لیپکا نامگذاری کرده بود در کنارش بود.

این سرباز خطاب به لیپکا نوشت: «می دانم که او هیچ دردی احساس نکرد. زمانی که این اتفاق افتاد او را تماشا کردم و نتوانستم کاری انجام دهم، اما می دانم که بدون درد بود.

“غیرممکن است [to stay safe]. فرمانده ما در اینجا ما را می کشد.»

یک مرگ قابل پیشگیری

لیپکا به اینسایدر گفت که معتقد است مرگ یانگ قابل پیشگیری بود.

پیام‌هایی که از سربازان واحد یانگ برای او فرستاده شد – که توسط Insider مشاهده شد – نشان می‌دهد که بسیاری فکر می‌کردند فرمانده آنها، روسلان میروشنیچنکو، بی‌احتیاط و اغلب مست است.

یکی از سربازان در پیامکی به لیپکا گفت: “هیچ کس به روسلان اعتماد ندارد، او یک لقمه دروغگو است.” روسلان همه در شرکت، به خصوص اوکراینی ها را عصبانی کرده است. او یک مرد مرده است.

آنها همچنین ادعا کردند که میروشنیچنکو یک مشروب خوار شدید بود که اغلب قبل از رفتن به ماموریت دیگران را به نوشیدن مشروب تشویق می کرد. لیپکا می گوید که در یک نقطه، گردان یانگ یک بار محلی را ویران کرد و پلیس مجبور شد درگیر شود.

او گفت که وقتی میروشنیچنکو با لیپکا تماس گرفت تا در مورد ترتیبات تشییع جنازه تلفنی صحبت کند، او گفت که فرمانده مست بود.

لیپکا همچنین گفت که هرگز از کانال های رسمی متوجه مرگ یانگ نشده است. در عوض، دختر یانگ که این خبر را در فیس بوک دیده بود، به او اطلاع داد.

لیپکا گفت که میروشنیچنکو از آن زمان از سمت خود به عنوان فرمانده گردان برکنار شده است.

اینسایدر نتوانست محل اختفای او را تایید کند، اما پروفایل لینکدین او نشان می‌دهد که او هنوز برای لژیون، در بخش دیگری کار می‌کند.

سازماندهی ضعیف و فرماندهان بی پروا

لیپکا تنها کسی نیست که در مورد نحوه برخورد با جنگجویان خارجی در اوکراین و خطراتی که آنها را تهدید می کند، حتی با آگاهی از خطرات، سؤالاتی را مطرح کرده است.

داوطلبان خارجی که اوکراین را به دلیل سازماندهی ضعیف، کمبود تجهیزات و فرماندهان بی پروا ترک می کنند، قبلاً خبرساز شده اند.

در ماه آوریل، Insider با دو آلمانی که برای مبارزه داوطلبانه به اوکراین رفته بودند صحبت کرد و در نهایت با لباس متفاوتی به پایان رسید: لژیون گرجستان از داوطلبانی که عمدتاً از کشور شوروی سابق تشکیل شده بود.

آنها رسیدن به پادگان‌هایی را توصیف کردند که عقیم و بی‌سازمان بودند و احساس کلی هرج و مرج داشتند.

توبیاس، یکی از مردان، به اینسایدر گفت: «فاجعه». “هیچ سازمانی وجود ندارد، هیچ آموزش سازمان یافته ای وجود ندارد. همه فقط می خواهند روس ها را بکشند.” بر خلاف افرادی مانند یانگ، هیچ کدام تجربه نظامی نداشتند.

“کلاه من زندگی من را نجات داد”

در همین حال، تحقیقاتی که در ماه اوت توسط روزنامه کی‌یف ایندیپندنت منتشر شد، نشان داد که برخی از فرماندهان در GUR مردانی را به «ماموریت‌های انتحاری» می‌فرستادند، زنان پزشک را مورد آزار و اذیت جنسی قرار می‌دادند و سربازان را با اسلحه تهدید می‌کردند.

کیف ایندیپندنت گزارش داد که یکی از فرماندهان، یک جنایتکار سابق لهستانی به نام ساشا کوچینسکی، نیز به شدت مشروب می خورد و گاهی اوقات سربازان نیروهای خود را مجبور می کرد تا به او کمک کنند تا مغازه ها را غارت کنند.

یکی از سربازان که از آن زمان اوکراین را ترک کرده است، در مورد رهبری لژیون گفت: «یک دسته از افراد بدخواه که با جان مردم بازی می کنند».

برایان جوان اوکراین

مراسم تشییع جنازه برایان یانگ، لوک لوسیزین و ادوارد سلاندر پاتریگنانی در کیف، اوکراین.ماریا لیپکا

در ادامه مقاله، جنگجویان خارجی برخی از فرماندهان خود را به سرقت سلاح‌های سبک و سبک متهم کردند که به گفته آنها از اتاق‌های اسلحه‌خانه لژیون مفقود شده‌اند، و برخی گفتند که شاهد بارگیری اسلحه در خودروهای SUV غیرنظامی بوده‌اند.

یکی دیگر از جنگجویان خارجی، که با نام مستعار نظامی ماوریکس شناخته می شود، به Insider گفت که در ماه سپتامبر به واحد GUR پیوست اما یک ماه بعد تصمیم گرفت به دلیل عملکرد بد آن را ترک کند. (هویت Mavericks برای Insider شناخته شده است).

او گفت: آخرین ماموریتم، همکارم را از دست دادم. «سرویس‌های اطلاعاتی به ما گفتند که باید جایی باشیم، بنابراین ما رفتیم و… در راه، در کمینمان افتادیم».

نیروهای روسی در فاصله 10 متری این یگان موشکی پرتاب کردند که یک سرباز اوکراینی کشته و تعدادی دیگر زخمی شدند.

ماوریکس به اینسایدر گفت: «به مدت دو روز نمی توانستم چیزی بشنوم. کلاه ایمنی جانم را نجات داد.

ماوریکس به اسپانیا بازگشته است و قصد بازگشت به اوکراین را ندارد.

فرماندهان همیشه “کرم دولا کرم” نیستند

یانگ آخرین آمریکایی نبود که در جنگ اوکراین جان باخت. به گزارش میلیتاری تایمز، در 8 نوامبر، ترنت دیویس، یک کهنه سرباز 21 ساله ارتش ایالات متحده از کانزاس، در اولین ماموریت خود با لژیون، در نزدیکی شهر جنوبی خرسون کشته شد.

این روزنامه گزارش داد که دیویس حداقل دهمین آمریکایی بود که در جنگ جان خود را از دست داد.

Rekawek دانشگاه اسلو به Insider گفت که در حالی که اوکراین با سربازان خارجی که برای جنگ آمده بودند “بسیار مهربان” بوده است، آنها در ماه های اول جنگ “مشکلات دندانی” داشتند.

او گفت: “لژیون برای اولین بار سه روز پس از جنگ، زمانی که اوکراین نیاز داشت، عمدتاً به عنوان یک تمرین روابط عمومی شروع شد. بنابراین طبیعی است که آنها در ابتدا مشکلاتی داشتند.”

رکاوک گفت که اگرچه بسیاری از داوطلبان بین المللی بسیار ماهر بودند، اما همیشه در اولویت نیستند.

رکاوک گفت، همچنین، همه فرماندهان منصوب شده توسط ارتش، «کرم دولاکرم» محصول نبودند، و افزود که در موردی مانند یانگ، به نظر می‌رسد که «بسیاری از آن‌ها نیز به بدی منتهی شدند. شانس.”

برای شریک یانگ، این تسلی کمی است.

لیپکا به اینسایدر گفت: نحوه رسیدگی به همه چیز، به خصوص پس از مرگ او، رسوا بود.

کسانی که جان سالم به در برده اند نیز زخم ها را تحمل می کنند. ماوریکس به اینسایدر گفت که او از اختلال استرس پس از سانحه رنج می برد و هنوز هم برای مرگ رفقای خود عزادار است.

او به اینسایدر گفت: «تصمیم گرفتم که آنجا را ترک کنم، زیرا با دیدن مرگ همکارانت فکر می‌کنی.

رکاوک گفت، علیرغم گزارش‌هایی مبنی بر آشفتگی و سردرگمی، لژیون بین‌المللی در طول ماه‌های درگیری قدرت و اهمیت خود را افزایش داده است و ثابت کرده است که از نظر تاکتیکی و عملیاتی برای ارتش اوکراین بسیار مفید است.

«تا حدی این [also] به این معنی که لژیون در حال بلوغ است و پذیرفته می شود.»

گزارش تکمیلی سام طباهریتی

مقاله اصلی را در Business Insider بخوانید



منبع