سارا هاکبی سندرز، فرماندار آرکانزاس، واژه لاتینکس را در اولین روز ریاست جمهوری خود ممنوع کرد.

داستان ادامه دارد

چند ساعت پس از ادای سوگند به عنوان فرماندار جدید آرکانزاس، سارا هاکبی سندرز روز سه شنبه فرمان اجرایی را امضا کرد که به موجب آن واژه لاتینکس از استفاده رسمی در دولت ایالتی منع می شود.

بونیلا گفت: «نمی‌توانم فکر کنم که در اکثر اسناد دولتی مکرراً ظاهر شود. “بزرگترین سوال من این است: این بیشتر بر چه کسی تأثیر می گذارد؟”

تابیتا بونیلا، دانشیار توسعه انسانی و سیاست اجتماعی در دانشگاه نورث وسترن، به ان‌بی‌سی نیوز گفت که این یکی از اولین، اگر نگوییم اولین دستور اجرایی در نوع خود است.

برای اد مورالس، نویسنده کتاب «لاتینکس: نیروی جدید در سیاست و فرهنگ آمریکا»، علاقه ظاهراً ناگهانی فرماندار برای ممنوع کردن واژه لاتینکس – که اغلب توسط محافظه کاران مورد تمسخر قرار می گیرد و در میان برخی از لاتین تبارها مورد بحث قرار می گیرد – به این موضوع اشاره می کند. حزب جمهوری خواه به طور فزاینده ای اتخاذ کرده است.

مورالس گفت: “به نظر می رسد این چیزی است که به چیزهایی که آنها به آن اعتراض دارند گره خورده است، که در واقع هر چیزی است که به افراد به حاشیه رانده شده و دیدگاه های به حاشیه رانده شده اولویت می دهد.”

بونیلا خاطرنشان کرد که هنگام استناد به گزارش Pew در فرمان اجرایی، سندرز نگفت که این مطالعه همچنین نشان داد که 76 درصد از اسپانیایی‌ها حتی قبلاً کلمه “لاتینکس” را نشنیده بودند.

این یکی از هفت دستوری بود که سندرز، یک جمهوری خواه، درست پس از ادای سوگند امضا کرد. دیگر آنها بر ممنوعیت مدارس آرکانزاس از تدریس تئوری نژادی انتقادی، بودجه و هزینه و همچنین سایر امور دولتی تمرکز داشتند.

سندرز به گزارش Pew Research در سال 2020 اشاره کرد که نشان داد تنها 3 درصد از جمعیت اسپانیایی تبار در سراسر کشور از این اصطلاح استفاده می کنند. او همچنین به Real Academia Española اشاره کرد، یک موسسه فرهنگی مستقر در مادرید که به نظم بخشیدن به زبان اسپانیایی اختصاص دارد، که استفاده از “x” را به عنوان جایگزینی برای “o” و “a” رد می کند.

بونیلا گفت: «این لحن را برای نوع حکومتی که می‌خواهید اعمال کنید، آنچه فکر می‌کنید اولویت است و انواع تصمیم‌گیری‌هایی که در یک اداره انجام خواهید داد، تعیین می‌کند.

مورالس گفت که به نظر می رسد سندرز سعی کرده است از “یک گزارش Pew Hispanic به عنوان مدرکی مبنی بر اینکه مردم آن را توهین آمیز می دانند یا آن را رد می کنند” استفاده کند، بدون توجه به اینکه مطالعات بعدی وجود داشته است که به افزایش اندک در استفاده از این اصطلاح و ظهور سایر جایگزین های جنسیتی خنثی مانند “لاتین”.

او از یافته‌های هر دو نهاد استفاده کرد تا آنچه را که «از نظر قومیتی غیر حساس» و «زبان تحقیرآمیز» می‌داند، بر اساس فرمان اجرایی حذف کند.

بیشتر این دستورات اجرایی با لفاظی‌هایی که سندرز در آن کمپین انجام داده است، مطابقت دارد – به جز فرمانی که لاتینکس را ممنوع می‌کند، جایگزینی که از نظر جنسیتی خنثی برای اسپانیایی‌ها یا لاتین تبارها است.

به گفته پیو، نزدیک به 4 درصد از جمعیت واجد شرایط رای دادن در آرکانزاس اسپانیایی تبار هستند. بونیلا افزود، اما اگر سندرز بخواهد در آینده به عنوان معاون رئیس جمهور یا نامزد ریاست جمهوری درآید، “دروغ کردن” رای دهندگان لاتین تبار در مورد مسائل فرهنگی که ممکن است در میان برخی از اسپانیایی ها تفرقه افکن تلقی شود، می تواند در رادار سندرز باشد.

این فرمان اجرایی همچنین از تمام ادارات، ادارات و سازمان‌های دولتی می‌خواهد تا نظرات کتبی خود را در مورد استفاده فعلی خود از اصطلاح «لاتینکس» ارائه کنند و به استفاده از «لاتین»، «لاتینا» یا «اسپانیایی» برگردند.

بونیلا گفت: “تا آن زمان چیزی از او ندیده بودم. بنابراین، جای تعجب داشتم.”

این مقاله در ابتدا در NBCNews.com منتشر شده است