ایتامار بن گویر، وزیر امنیت ملی اسرائیل و رهبر حزب راست افراطی قدرت یهودی، به رادیو اسرائیل گفت که بایدن «باید درک کند که اسرائیل دیگر ستاره ای بر روی پرچم ایالات متحده نیست. ما یک دموکراسی هستیم و انتظار دارم رئیس جمهور آمریکا این را درک کند.»
با وجود تنش های سیاسی در سطح بالا، همکاری بین ارتش و آژانس های امنیتی ایالات متحده و اسرائیل ادامه دارد. و هر دو طرف می گویند به توافقی متعهد هستند که به اسرائیلی ها اجازه می دهد بدون ویزا به آمریکا سفر کنند.
برای چندین دهه، اسرائیل نزدیکترین متحد ایالات متحده بود. یایر لاپید، رهبر اپوزیسیون اسرائیل گفت که افراطی ترین دولت در تاریخ کشور آن را در سه ماه خراب کرد.
وزیر دیگری در توییتر نوشت که بایدن “قربانی اخبار جعلی” شده است. او بعداً این توییت را حذف کرد.
نتانیاهو و متحدانش به سرزنش مستقیم واشنگتن پاسخ سرکشی دادند و تاکید کردند که اسرائیل تصمیمات خود را خواهد گرفت. رهبران اپوزیسیون دشمنی آشکار را به عنوان نشانه ای از این که تغییرات متوقف شده، دوستی حیاتی کشور با ایالات متحده – و به همراه آن، امنیت اسرائیل را تهدید می کند، درک کردند.
مانند بسیاری از حامیان قوی اسرائیل، من بسیار نگران هستم. و من نگران این هستم که آنها این موضوع را به درستی درک کنند. آنها نمی توانند این راه را ادامه دهند.»
معترضان مخالف اصلاحات قضایی نتانیاهو از تظاهرات روز پنجشنبه در مقابل ساختمان سفارت آمریکا در تل آویو برای حمایت از انتقاد بایدن خبر دادند. مخالفان اصلاحات اساسی استدلال می کنند که آنها به منزله تصاحب قدرت هستند که کشور را به سمت دیکتاتوری سوق می دهد. نتانیاهو استدلال می کند که او صرفاً در حال ایجاد توازن مجدد قدرت در قبال قانونگذاران منتخب و دوری از قوه قضاییه است که جناح راست آن را تخطی از قانون می داند.
این سوال که چه زمانی نتانیاهو به کاخ سفید می رود نیز به یک موضوع سیاسی حساس اسرائیل تبدیل شده است و تحلیلگران عدم دعوت نامه را به عنوان نشانه ای از ناامیدی آمریکا تفسیر می کنند. روزنامه راست‌گرای اسرائیل تودی هفته گذشته با تیتری این سوال را منتشر کرد: «دعوت نتانیاهو به کاخ سفید کجاست؟»
او گفت در حالی که «اسرائیل و ایالات متحده گاه به گاه اختلافات خود را داشته اند»، اتحاد بین آنها «تزلزل ناپذیر» بود و «هیچ چیز نمی تواند آن را تغییر دهد».
بایدن و نتانیاهو حدود 40 سال است که یکدیگر را می شناسند و رئیس جمهور به طور معمول خود را صهیونیست توصیف می کند. اما از زمان بازگشت نتانیاهو به قدرت در دسامبر در راس یک دولت ائتلافی که شامل احزاب راست افراطی است، روابط به طور فزاینده ای تیره به نظر می رسد.
شخصیت‌های ارشد در مدار نتانیاهو همچنین آمریکا را متهم کرده‌اند که از خط انتقاد از حسن نیت به تضعیف عمدی نخست‌وزیر عبور کرده است.
بایدن روز سه‌شنبه در گفت‌وگو با خبرنگاران گفت که پس از ماه‌ها تظاهراتی که دولت راست‌گرای نتانیاهو را در مقابل صدها هزار تظاهرکننده در خیابان‌ها و همچنین رهبران تجاری و نیروهای ذخیره نظامی قرار داده است، درباره دموکراسی اسرائیل «بسیار نگران» است.
سفیر ایالات متحده در اسرائیل، تام نایدز، مجبور شد این ادعاها را رد کند و آنها را “پوچ” خواند.
به عنوان بخشی از این توافق، ایالات متحده همچنین اصرار دارد که اسرائیل به شیوه دیرینه خود در برخورد با آمریکایی‌های فلسطینی متفاوت از سایر شهروندان آمریکایی پایان دهد – از جمله ممانعت از ورود آنها به فرودگاه بن گوریون هنگام بازدید از کرانه باختری اشغالی.
اورشلیم – رهبران اسرائیل روز چهارشنبه پس از انتقاد رئیس جمهور جو بایدن از طرح بازنگری قضایی بحث برانگیز آنها، درگیر یک درگیری عمومی نادر با ایالات متحده شدند.
این مقاله در ابتدا در NBCNews.com منتشر شده است