در هند در حال رشد، برخی تلاش می کنند تا ثابت کنند هندی هستند

بیسواس می گوید که در ایالت آسام در شمال شرقی هند به دنیا آمده است. تقریباً 65 سال پیش پدرش نیز همینطور بود. اما دولت می‌گوید که برای اثبات هندی بودنش، باید اسنادی را ارائه کند که به سال 1971 بازمی‌گردد.

این رجیستری آخرین بار در سال 2019 به روز شد و هندوها و مسلمانان را مستثنی کرد، اما بیشتر منتقدان آن را تلاشی برای اخراج میلیون ها مسلمان اقلیت می دانند.

بیسواس هیچکدام ندارد و تنها نیست. نزدیک به 2 میلیون نفر مانند او وجود دارند – بیش از 5٪ از جمعیت آسام – به آینده ای خیره می شوند که در آن اگر نتوانند هندی بودن خود را ثابت کنند، می توانند تابعیت خود را سلب کنند.

آنها می گویند اگر حزب مودی لایحه شهروندی جنجالی را احیا کند که به مؤمنان تحت تعقیب که به طور غیرقانونی از کشورهای همسایه از جمله هندوها، سیک ها و مسیحیان وارد هند شده اند، اما نه مسلمانان، شهروندی می دهد، این روند حتی حذفی تر خواهد شد. لایحه شهروندی سراسری در سال 2019 ارائه شد، اما منجر به اعتراضات گسترده در سراسر هند به دلیل جدا کردن مسلمانان شد و دولت را مجبور کرد که آن را در پشت سر بگذارد.

من شهروند این کشور هستم. من 60 ساله هستم. من اینجا به دنیا آمدم، بچه هایم اینجا بزرگ شدند، همه وسایلم اینجاست. اما آنها مرا در سرزمین خودم خارجی کردند.

خانواده بیسواس 11 عضو دارد که تابعیت 9 نفر از آنها مورد اختلاف است. یک دادگاه خارجی که در مورد ادعاهای شهروندی تصمیم گیری می کند، همسر و مادر او هندی اعلام شده اند. دیگران، از جمله سه فرزند او، پدر و خانواده برادرش، “خارجی” اعلام شده اند.

حزب مودی که همچنین بر آسام حکومت می کند، استدلال می کند که ثبت نام برای شناسایی افرادی که به طور غیرقانونی وارد کشور شده اند در ایالتی که احساسات قومی عمیق است و اعتراضات ضد مهاجران در دهه 1980 با قتل عام بیش از 2000 مسلمان مهاجر به اوج خود رسید، ضروری است.

مورکاتا، هند (AP) – کریشنا بیسواس ترسیده است. او که نمی تواند تابعیت هندی خود را ثابت کند، در معرض خطر فرستادن به یک بازداشتگاه قرار دارد، دور از کلبه ساده اش که از چوب بامبو ساخته شده و به زمین های سرسبز با ذرت نگاه می کند.

از ترس از دست دادن احتمالی شهروندی، ده‌ها نفر در آسام خودکشی کرده‌اند و ردپایی از ویرانی را در میان خانواده‌ها به جا گذاشته‌اند.

یادداشت سردبیر: این داستان بخشی از یک سریال در حال انجام است که به بررسی معنای زندگی 1.4 میلیارد نفری هند در پرجمعیت ترین کشور جهان می پردازد.

در یک صبح اخیر، آسیه خاتون سوار یک ریکشا شد و نزدیک به 31 کیلومتر (19 مایل) از خانه خود به یک بازداشتگاه در شهر آسام، جایی که همسرش از ژانویه در آن نگهداری می‌شود، رفت.

پرسش‌ها در مورد اینکه چه کسی یک هندی است مدت‌هاست که در آسام وجود داشته است، زیرا بسیاری معتقدند مهاجران از بنگلادش همسایه آن را فرا گرفته است.

برخی دیگر پس از دستگیری عزیزانشان همچنان منتظر هستند.

هجوم بیگانگان غیرقانونی از بنگلادش تهدیدی برای هویت مردم بومی آسام است. ما نمی توانیم مانند یک شهروند درجه دوم تحت بنگلادشی های غیرقانونی بمانیم. این مسئله وجود خود ماست.

“اگر نمی توانیم هندی باشیم، ما را بکش. بگذار آنها (دولت) تمام خانواده من را بکشند.»

صبور بانو، همسر علی که نمی تواند مخارج زندگی خود را تامین کند، دست به گدایی زده است. او نمی تواند هیزم برای پخت و پز تهیه کند و از لباس های دور ریخته شده ای که از خیابان ها جمع آوری می کند به عنوان ماده سوزان استفاده می کند.

حزب حاکم بهاراتیا جاناتا وعده داده است که برنامه تأیید شهروندی مشابهی را در سراسر کشور اجرا کند، اگرچه این روند در آسام پس از اینکه ممیزی فدرال آن را ناقص و پر از اشتباه تشخیص داد، متوقف شده است.

___

در دستان او یک کیسه پلاستیکی چروک شده بود. یک تی شرت سبز، شلوار و کلاهی که می خواست به شوهرش بدهد، حمل می شد.



منبع

با این وجود، صدها مهاجر مظنون با حق رای در آسام دستگیر و به مراکز بازداشت فرستاده شده اند که دولت آن را «اردوگاه های ترانزیت» می نامد. هزاران نفر از ترس دستگیری به دیگر ایالت های هند گریخته اند. برخی بر اثر خودکشی جان خود را از دست داده اند.

پدرم و برادرش اینجا به دنیا آمدند. ما اینجا به دنیا آمدیم. بچه های ما هم اینجا به دنیا آمدند. ما اینجا می میریم اما این مکان را ترک نمی کنیم.

برای سبزی فروش 37 ساله، این به معنای جستجوی یک سند ملکی چند دهه ای یا شناسنامه ای است که نام اجدادی روی آن باشد.

در زمانی که هند در آستانه سبقت گرفتن از چین به عنوان پرجمعیت ترین کشور قرار دارد، انتظار می رود این نگرانی ها تشدید شود زیرا دولت نخست وزیر نارندرا مودی به دنبال استفاده از مهاجرت غیرقانونی و ترس از تغییر جمعیت برای دستاوردهای انتخاباتی در کشوری است که احساسات ملی گرایانه عمیق است.

این خانواده، مانند بسیاری دیگر، به دلیل کمبود پول و اسناد سخت مورد نیاز در این روند، پرونده خود را در دادگاه یا دادگاه های بالاتر مطرح نکرده اند.

هنگامی که فیض‌علی پس از اعلام «خارجی» در اواخر سال 2015 به یک بازداشتگاه فرستاده شد، اعضای خانواده‌اش نگران بودند که آنها نفر بعدی باشند. احتمال زندانی شدن پسرش باعث شد تا جان خود را از دست بدهد. برادرش سعی کرد او را نجات دهد اما در این راه غرق شد. یک سال بعد پسر دیگر علی خود را حلق آویز کرد.

علی در سال 2019 با قرار وثیقه از بازداشتگاه آزاد شد. او در ماه مارس درگذشت و همسر، یک پسر بیمار روانی، دو عروس و فرزندانشان را پشت سر گذاشت. همه آنها در یک خانه یک اتاقه ساخته شده از قلع راه راه در روستای بهاری اکثریت مسلمان زندگی می کنند. همه آنها “خارجی” اعلام شده اند.

حامیان این رجیستری می گویند که حفاظت از هویت فرهنگی مردم بومی آسام ضروری است و استدلال می کنند که کسانی که به طور غیرقانونی وارد شده اند، شغل و زمین آنها را می گیرند.

___

برای بیسواس که تعجب می کند چرا برخی به طور غیرقانونی در کشور سکنی گزیده اند و برخی دیگر نه، با وجود اینکه همه در یک مکان به دنیا آمده اند، معنایی ندارد.

این مرد 45 ساله گفت: «آنها (پلیس) همین الان آمدند و شوهرم را گرفتند و گفتند که بنگلادشی است.

میلیون ها نفر مانند Biswas که وضعیت شهروندی آنها نامشخص است، در هند از والدینی متولد شده اند که چندین دهه پیش مهاجرت کرده اند. بسیاری از آنها دارای کارت رای گیری و سایر مدارک شناسایی هستند، اما ثبت شهروندی ایالت فقط کسانی را در نظر می گیرد که می توانند با مدارک مستند ثابت کنند که آنها یا اجدادشان قبل از سال 1971، سال تولد بنگلادش، شهروند هند بوده اند.