طبق متن بازبینی شده توسط تایمز، قاضی دانیل لوونتال در جریان جلسه دادگاه لانگ بیچ گفت: «اگر محکومیتی وجود داشت، مطلقاً هیچ راهی وجود ندارد که آن را ثابت کند. لوونتال به استدلال های وکیل مرد اشاره کرد که نشان می دهد موکلش در طول دادگاه تمرکز خود را از دست داده و قادر به کمک به دفاع از خود نیست.
لوونتال گفت: “دپارتمان کلانتر، به طور غیرقابل توضیحی، علیرغم دستور این دادگاه، از آزادی این آقا در بازداشت پلیس لانگ بیچ خودداری کرد.” به من اطلاع دادند که می خواهند او را به مرکز شهر برگردانند.»
وی افزود: شاید این سه روز مهم ترین روز زندگی او باشد.
او گفت: «بر اساس این دو دلیل، به کلانتر دستور دادم او را در مرکز مردان نگه دارد. آنها نکردند.
لوونتال گفت که او همچنین از اینکه قربانیان باید با شهادت دوباره تجربه خود را زنده کنند، “وحشتناک” است.
در پایان جلسه، اعضای هیئت منصفه را به خانه فرستاد.
لوونتال گفت: «آنها او را تمام شب بدون تخت یا پتو در سلول نگه داشتند – به معنای واقعی کلمه تمام شب».
هالستد گفت: “ما نمی دانیم که آیا متهم در هر یک از مسائلی که باعث شده او تخت نگیرد، نقش داشته است.”
دادستان در مخالفت با بدحجابی استدلال کرد و از قاضی درخواست کرد که شهادت در این پرونده را تا زمانی که مرد بتواند استراحت کند به تعویق بیاندازد.
معاون منطقه گفت: «این عادلانه نیست که مردم را به دلیل کوتاهی کلانتری در ارائه آنچه دادگاه خواسته و دستور داده است، مجازات کنیم. آتی. تریشیا هالستد گفت.
اداره کلانتر، که زندان های این شهرستان را اداره می کند، بلافاصله به درخواست اظهار نظر بعد از ظهر پنجشنبه پاسخ نداد.
سوابق دادگاه نشان می دهد که مرد وامازائه بنکس، 24 ساله، به سه فقره سرقت و یک مورد حمله با اسلحه گرم و تهدید جنایی متهم است. بنکس در سومین روز محاکمه خود بود که وکیل او نگرانی های خود را در مورد درمان او در زندان لس آنجلس مطرح کرد.
لوونتال گفت که این بدان معناست که او مجبور نیست ساعت 3 صبح از خواب بیدار شود تا به موقع به دادگاه برود و خطری نداشته باشد که توسط کمبود اتوبوس زندان “معروف” اداره کلانتری بازداشت شود.
او گفت که یک محاکمه غیرمنصفانه برای سه قربانی این پرونده که شهادت داده اند، ناعادلانه خواهد بود.
سپس هیئت ناظران شهرستان لس آنجلس در سال 2020 به ایجاد طرحی برای بستن این مرکز فرسوده رای داد زیرا به دنبال یافتن جایگزین هایی برای حبس برای هزاران نفری بود که در داخل و خارج از سیستم زندان گسترده این شهرستان فیلتر می شوند.
لوونتال گفت که بعدازظهر روز بعد، وکیل بنکس از او خواست که روز را کوتاه کند، زیرا موکلش نمی توانست بیدار بماند.
لوونتال در صدور حکم خود، سایر ناکامیهای کلانتر را در رسیدگی مناسب به پرونده فهرست کرد. او گفت که آژانس هفته گذشته از دستور او برای انتقال بنکس از مرکز اصلاحی شهرستان نورث در کاستیک به زندان مرکزی مردان در مرکز شهر لسآنجلس سرپیچی کرد تا او بتواند به لانگ بیچ نزدیکتر شود.
وقتی اداره پلیس لانگ بیچ، که یک زندان در آن سوی خیابان دارد، موافقت کرد که بنکس را یک شبه نگه دارد، مقامات کلانتر این پیشنهاد را رد کردند.
یک قاضی دادگاه عالی روز چهارشنبه در مورد مردی که به حبس ابد محکوم شده بود، اعلام کرد که او را به مدت دو شب در سلول های زندان بدون تخت یا پتو نگه داشته است.
او گفت که کلانتری به او قول داده است که بنکس یک تخت می گیرد و صبح روز بعد به دادگاه آورده می شود. لوونتال گفت: «هیچ کدام اتفاق نیفتاد.
اما اقدامات کمی برای پیگیری انجام شده است.
برای یک دهه، مقامات شهرستان و دیگران خواستار تعطیلی زندان مرکزی مردان، که قدیمی و شلوغ است، شده اند. در یک مقطع، رهبران منتخب با یک برنامه جدی برای ساختن یک جایگزین آمدند. این برنامه ها در سال 2019 به دلیل نگرانی فزاینده در مورد اینکه آیا آنها توجه کافی به درمان سلامت روان دارند، لغو شدند.
این داستان در ابتدا در لس آنجلس تایمز ظاهر شد.
پس از اولین روز محاکمه خود در روز دوشنبه، بنکس به زندان مرکزی مردان منتقل شد. معاونان کلانتر به جای اینکه در یک سلول معمولی با تخت قرار گیرد، او را در سلولی قرار دادند که قرار بود افراد را برای مدت کوتاهی نگه دارد.
قاضی گفت، در عوض، بنکس را تا ساعت 3:30 صبح در سلولی با تخت قرار ندادند و تا اواخر صبح چهارشنبه به دادگاه نیامد.
در کنار کمبود اتوبوس که قاضی به آن اشاره کرد، شبکه گسترده زندانهای شهرستان در سالهای اخیر با انبوهی از مشکلات ناشی از قدیمی بودن، امکانات ناکافی، کمبود نیروی انسانی و فضای کافی برای بیماران روانی و اتهامات معاونان متخلف مواجه شده است.
آلن ناکاسونه، وکیل مدافع عمومی گفت: «موکل من، به دلیل تقصیر خودش، در طول دادگاهی که در آن با زندگی روبرو می شود، از خواب محروم شده است، زیرا آنها جایی برای خوابیدن با تخت یا پتو به او نمی دهند. نمایندگی بانک ها من معتقدم که این خلاف قانون اساسی است.»
لوونتال افزود: «من اعتماد خود را به توانایی کلانتر برای ارائه پشتیبانی لازم برای این آزمایش از دست داده ام. “محاکمه غیر قانونی صادر شده است.”