متخصصان نظامی تشویق میشوند تا مهارتهای جدید را بیاموزند و حتی تجهیزات خود را بیابند، در حالی که تامینکنندگان غربی همچنان در یک بازار خصوصی که تحت نظارت ارتش است، به اوکراین تحویل میدهند.
شش ماه پیش، این سروصدا ممکن بود آندری را که به اروپای غربی رفته بود تا حرفه مهندسی را دنبال کند، مبهوت کند.
او گفت: “من همچنین در پزشکی تاکتیکی، با هواپیماهای بدون سرنشین و تیراندازی با تفنگ های تهاجمی، تجربه کسب کرده ام.”
او گفت: “من فکر می کنم با کمک دوستانمان در اروپا و ایالات متحده می توانیم آنها را از قلمرو خود بیرون کنیم.”
کیو، اوکراین (AP) – تک تیرانداز اوکراینی آندری قبل از شلیک، صورت خود را در یک تشک تاشو فرو میکند و به آرامی و عمدی نفس میکشد.
پس از مکثی می افزاید: «نمی دانم چگونه این را توضیح دهم: من دوست ندارم مردم را بکشم. این کاری نیست که شما بخواهید انجام دهید، بلکه کاری است که باید انجام دهید.»
در یک نیم دایره دور سر او جعبه های گلوله، چاپ نمودارها، یک منگنه سنگین و یک رول نوار وجود دارد.
آندری برای محافظت از شنوایی خود مجموعه ای از هدفون های شکارچی را به دست آورد که صدای تفنگ او را در حالی که صداها را تقویت می کند سرکوب می کند. او می گوید: «شما واقعاً به اینها نیاز دارید.
اوایل صبح روز 24 فوریه، مادرم با من تماس گرفت. او در بوچا زندگی می کند و به من گفت که جنگ شروع شده است. او می توانست هلیکوپتر، هواپیما، بمباران و انفجار را بشنود. تصمیم گرفتم برگردم.»
اما هدف او از جنگ: «بازگشت به خانهام، نزد خانوادهام است.» او میگوید.
او تجهیزات خود و یک تفنگ تک تیرانداز ساخت ایالات متحده را خرید و آموزش را از یک مربی نیروهای ویژه شروع کرد که از طریق دوستانش در ارتش ارتباط داشت.
پوشش AP از جنگ در اوکراین را در https://apnews.com/hub/russia-ukraine دنبال کنید
هیچ یک از ما نمی خواستیم یک جنگجو، یک تیرانداز، یک تک تیرانداز باشیم. این فقط یک ضرورت است که اکنون اینجا باشیم و کاری را که اینجا انجام می دهیم انجام دهیم.»
تجربه او شبیه بسیاری از اوکراینیهایی است که به جنگ بازگشتند و به طور ناگهانی از زندگی غیرنظامی بیرون کشیده شدند تا روشهای جنگی را بپذیرند – مدرن اما موقتی – که ارتش بسیار بزرگتر روسیه را عقب نگه داشته است.
آندری از بوچا، منطقه ای نزدیک فرودگاه کیف که در جریان پیشروی روسیه مورد حمله قرار گرفت، می آید. صدها قتل غیرنظامی در آنجا اتفاق افتاد، اجساد در گورهای دسته جمعی پیدا شدند یا در جایی که سازمان ملل آنها را به عنوان جنایات جنگی احتمالی توصیف می کند، دراز کشیده بودند.
___
تک تیرانداز با قد بلند و با تسلط خوب به زبان انگلیسی، در حالی که به تنهایی در یک میدان تیراندازی غیررسمی در نزدیکی کیف تمرین می کرد، با آسوشیتدپرس صحبت کرد و امیدوار بود که برخی از مشکلات مربوط به سلاح خود را از طریق ساعت ها آزمون و خطا قبل از اعزام بعدی خود حل کند.
یک مانیتور به مچ دست او بسته شده است که به شکل جعبه جواهرات است. این یک ماشین حساب بالستیک برای محاسبه باد و سایر شرایط اطراف است. زنبورهایی که مدام دور سر و محدوده او می چرخند نادیده گرفته می شوند.
روسیه از زمان آغاز حمله به اوکراین در فوریه، بیش از دو برابر قلمرو تحت کنترل خود در اوکراین را به حدود 20 درصد از خاک این کشور رسانده است، اما آندری خوشبینی بسیاری از هموطنان اوکراینی خود را دارد که پیروزی پس از زمستان امکانپذیر خواهد بود.
آندری به خانه رفت، پروازی به بوداپست گرفت و مسیر زمینی 1200 کیلومتری (750 مایلی) را ترتیب داد که شامل پرداخت “مبلغ زیادی پول” به راننده ای بود که مایل به انجام یک سفر پرخطر به سمت شرق بود. در عرض چند روز او به جنگ وحشیانه در اطراف کیف پیوست و نام مستعار جنگی “سامورایی” را برگزید.
او گفت که از تک تیراندازها اغلب برای شناسایی مواضع نظامی روسیه برای هدف قرار دادن توپخانه استفاده می شود.
تمایل او برای تبدیل شدن به یک تک تیرانداز از آشنایی با تفنگ های شکاری رایج در اوکراین و ایفای نقش یک تیرانداز از راه دور در بازی های ویدیویی ناشی می شد.
در حالی که آندری اجازه ندارد در مورد جزئیات فعالیت عملیاتی خود صحبت کند، اما ارتش اوکراین را نیرویی توصیف می کند که به انعطاف پذیری خود افتخار می کند و طیف گسترده ای از مهارت ها را از پرسنل خود برای تطبیق بیشتر در جنگ به کار می گیرد.
او فقط خواست که با نام کوچکش شناسایی شود و برخی از جزئیات زندگی غیرنظامی او خصوصی بماند.
پس از مکثی طولانی کلمه “شات” را به زبان اوکراینی می گوید.
ترک! صدایی که بی شباهت به تفنگ استارتی نیست که در رویدادهای ورزشی استفاده می شود، در افرادی که به جنگ عادت ندارند، تکان انعکاسی ایجاد می کند.
او میگوید: «من باید کاملاً ریلکس باشم، تا جایی را پیدا کنم که وقتی ماشه را میکشم، تفنگ را حرکت ندهم. “من به هیچ چیز فکر نمی کنم. این یک نوع خلاء است.»