بایدن، شخصیت‌های VIP در وضعیتی ضعیف قرار می‌گیرند که تمرکز بر روی ملکه فقید باقی مانده است


لندن (AP) – روسای جمهور آمریکا معمولاً هنگام سفر به خارج از کشور غوغا می کنند و در کانون توجه قرار می گیرند و به سرعت در مرکز توجه قرار می گیرند.

الآن نه.

برای جو بایدن، رئیس جمهور ایالات متحده و دیگر روسای جمهور، نخست وزیران و مقامات بلندپایه، در مراسم تشییع جنازه ملکه الیزابت دوم در روز دوشنبه، هیچ ورود فرش قرمز، سخنرانی بزرگ و کنفرانس خبری وجود نداشت. درعوض، رهبران جهان عادت داشتند که مردم در تک تک کلمات خود، نفس خود را در خدمت احترام به ملکه، باسابقه‌ترین پادشاه بریتانیا، که اوایل ماه جاری پس از 70 سال بر تخت سلطنت در سن 96 سالگی درگذشت، بررسی کنند.

کاپریشیا مارشال که برای دوره ای در دولت باراک اوباما رئیس پروتکل وزارت امور خارجه آمریکا بود، گفت: «آنها می دانند که آنجا هستند تا درگذشتگان را گرامی بدارند، به فرد احترام بگذارند. آنها همچنین می دانند که نماینده کشورشان هستند.»

دفتر پروتکل یک بازیگر کلیدی در سیاست خارجی و امور دیپلماتیک ایالات متحده است، زیرا تلاش می کند تا اطمینان حاصل کند که مقامات ایالات متحده چیزی نمی گویند یا انجام نمی دهند که یک بازدید کننده یا میزبان خارجی را آزار دهد.

رئیس جمهور و بانوی اول در میان حدود 2000 نفری هستند که در مراسم خاکسپاری در کلیسای وست مینستر شرکت کردند. آنها اواخر روز شنبه وارد شدند و در فرودگاه مورد استقبال سفیر آمریکا و چند مقام دیگر قرار گرفتند. این زوج روز یکشنبه به ملکه ادای احترام کردند، تابوت او را در تالار وست مینستر تماشا کردند، کتاب های تسلیت را در خانه لنکستر امضا کردند و در مراسم پذیرایی کاخ باکینگهام برای مهمانان مراسم تشییع جنازه که توسط پادشاه چارلز سوم برگزار شد، شرکت کردند.

اما حضورهای عمومی رئیس‌جمهور در لندن محدود و کنترل‌شده بوده است، بخشی از برنامه‌های رقص پیرامون خداحافظی مفصل با تنها پادشاهی که بیشتر بریتانیایی‌ها تاکنون می‌شناختند. او تنها برای چند دقیقه یکشنبه در مورد ملکه صحبت کرد، زیرا به یاد می آورد که چگونه زنی که به گفته او مادرش را به یاد او می آورد، زمانی که سال گذشته در قلعه ویندزور با هم چای می خوردند، مدام به او غذا می داد.

زمانی که بایدن با بی‌بی‌سی، تنها شبکه‌ای که به‌طور زنده پخش می‌کرد و کتاب تسلیت را امضا کرد، صحبت کرد، این شبکه با سر دیوید منینگ، سفیر سابق بریتانیا در ایالات متحده گفتگو کرد و اظهارات بایدن را به‌طور زنده پخش نکرد.

بسیاری از رهبران دیگر شهر نیز به همین ترتیب کم رنگ بوده اند و تاکنون فقط برای امضای کتاب رسمی تسلیت و ادای احترام در کنار تابوت ملکه در سالن وست مینستر ظاهر شده اند.

چند نفر مصاحبه کرده اند تا خاطرات الیزابت را به اشتراک بگذارند، از جمله جاسیندا آردرن، نخست وزیر نیوزیلند، که به بی بی سی در مورد توصیه ملکه در مورد تعادل بین کار و مادری گفت: «به یاد دارم که او فقط گفت: «خب، تو همین الان ادامه بده. با آن، و این در واقع بهترین و به نظرم بهترین توصیه واقعی بود که می توانستم داشته باشم.”

رهبرانی مانند آردرن و آنتونی آلبانیز، نخست وزیر استرالیا، پرسش ها در مورد احتمال تبدیل شدن کشورهایشان به جمهوری را رد کرده اند و می گویند اکنون زمان بحث در مورد آن نیست. هر دو کشور ملکه را به عنوان پادشاه خود دارند.

یک استثناء، رئیس جمهور برزیل، ژایر بولسونارو بود که برای انتخابات مجدد نامزد شد و یکشنبه در فضای باز در مقابل سفارت کشورش در لندن سخنرانی کرد. بولسونارو، که در نظرسنجی‌ها از لوئیز ایناسیو لولا داسیلوا، رئیس‌جمهور سابق عقب‌تر است، به حدود 200 هوادار خود تاکید کرد که نظرسنجی‌ها اشتباه بوده و او می‌تواند از ورود به دور دوم در 2 اکتبر اجتناب کند.

بایدن و لیز تراس، نخست‌وزیر جدید بریتانیا، دیدار آخر هفته را لغو کردند، در عوض یک گردهمایی کامل در مجمع عمومی سازمان ملل در هفته آینده ترتیب دادند، و کاخ سفید حتی اخبار این نشست را تا زمانی که مقامات بریتانیا اعلام کردند، اعلام نکرد.

یکی از مقامات بلندپایه ایالات متحده گفت که بایدن کمتر به پروتکل مربوط می شود و بیشتر به این واقعیت مربوط می شود که «این نمایش ما نیست. این نمایش بریتانیایی هاست.»

این مقام که مجاز به اظهار نظر علنی نبود، گفت: «ما باید نسبت به آن حساس باشیم و فکر می‌کنم این به معنای یک نوع دیدگاه متفاوت است زیرا به حرکات ما، ردپای ما، کاری که انجام می‌دهیم، نحوه انجام آن مربوط می‌شود.» و به شرط ناشناس ماندن صحبت کرد.

پیتر سلفریج، یکی دیگر از مقامات سابق ایالات متحده، گفت که بایدن “برای غصه خوردن” اینجاست و احتمالاً اهمیتی نمی دهد که تا حد زیادی از کانون توجه خارج شده است. سلفریج به تاریخچه از دست دادن شخصی رئیس جمهور، از جمله مرگ همسر اول و دختر نوزادش اشاره کرد. و بعداً یک پسر بالغ.

سلفریج، رئیس پروتکل ایالات متحده در دوره دوم ریاست جمهوری اوباما، گفت: «در واقع، احتمالاً این همان راهی است که او می خواهد.

اریک دزنهال، کارشناس مدیریت بحران، گفت، دوباره، سیم‌کشی برخی از افراد به آنها اجازه نمی‌دهد برای اولین دوربینی که می‌بینند، خط خطی ایجاد نکنند.

اما دزنهال در ایمیلی گفت: «خبر خوب این است که اکثر روسای جمهور آمریکا… درک می‌کنند که تواضع در زمان‌های خاصی لازم است».

___

نویسندگان آسوشیتدپرس، جیل لارنس در لندن و کالین لانگ در واشنگتن در این گزارش مشارکت داشتند.



منبع