در روزهای نزدیک به حمله روسیه به اوکراین، دیوید براملت خود را در کلاسی در واشنگتن دی سی نشست و در مورد اینکه آیا روسیه از نظر تئوری به اوکراین حمله خواهد کرد یا خیر. او در میانه کسب مدرک کارشناسی ارشد از جانز هاپکینز در امور بین الملل بود. در آن زمان، او اعتراف کرد که دورنمای تهاجم روسیه را غیرمحتمل می دانست.
اما زمانی که روسیه در فوریه سال گذشته ماشه را فشار داد و به اوکراین حمله کرد، دیوید که قبلاً به عنوان کلاه سبز در مأموریت ضد روسیه و به عنوان تکاور ارتش در عراق و افغانستان کار می کرد برای ارتش ایالات متحده کار می کرد. برو با روس ها بجنگ
براملت این هفته در مصاحبه ای از کیف به Daily Beast گفت: “این در ذهن من خوب و بد است.”
چرا پوتین اجازه داد پریگوژین برود؟
من سر کلاس نشستهام، و فکر میکنم، میتوانم اینجا بنشینم و مدرکم را تمام کنم و بروم در یک شغل اداری کار کنم، و در برخی از ادارات دولتی اثر کوچکی بر جهان داشته باشم، درست است؟ براملت بازگو کرد. من دانش و مهارت و توانایی لازم برای کمک کردن را دارم. بنابراین من اساساً از برنامه کارشناسی ارشدم مرخصی گرفتم و رفتم.»
در اوایل ماه مارس، براملت، که از «بم» میگذرد، در مسیر ورشو، لهستان بود تا قبل از پیوستن به لژیون خارجی در اوکراین، شرایط خود را به دست آورد. بم هنگام سوار شدن به هواپیما به لهستان گفت که به والدینش ایمیلی را شلیک کرده است که در آن توضیح می دهد که چرا برای کشور دیگری به جنگ می رود.
من به پدر و مادرم ایمیلی فرستادم که میگوید… این عادلانهترین جنگی است که فکر میکنم نسل من در طول زندگیمان خواهد دید. براملت به Daily Beast گفت: این درست در مقابل شر است. «به همین دلیل رفتم. فکر میکردم نمیتوانم این مزخرفات را تحمل کنم.»
مانند براملت، نیروی دریایی سابق تروی اوفن بکر مجبور شد در اوایل جنگ به مبارزه علیه تهاجم روسیه بپیوندد. او به دیلی بیست گفت که جنایات روسیه علیه اوکراینیها که در اخبار گزارش شده، بخشی از آخرین نیش بود که او را برای رفتن به جنگ آماده کرد.
آفن بکر در مصاحبه ای از کیف به دیلی بیست گفت: «مارس گذشته همه چیزهایی را که در حال رخ دادن بود دیده بودم، و وقتی در مورد لژیون بین المللی شنیدم، می دانستم که قرار است بیایم. اما در آن زمان تعهداتی داشتم که مرا در آنجا نگه می داشت. دو ماه طول کشید… مجبور شدم خانهام را بفروشم، وسایل نقلیهام را فروختم.»
آفن بکر زمان خود را صرف آماده سازی، آماده سازی و رسیدن به فرم فیزیکی بهتر برای مبارزه کرد.
وقتی او تصاویر گورهای دسته جمعی و غیرنظامیان اوکراینی را دید که به سبک اعدام در بوچا به قتل رسیدند، آفن بکر عصبانی شد.
او گفت: «این واقعاً باعث عصبانیت من شد که میتوانی این کار را با شخصی بیگناه انجام دهی. “این واقعاً من را عصبانی کرد.”
من مهارتی دارم که یاد گرفتم، شش سال در سپاه تفنگداران دریایی بودم، به تفنگداران دیگر آموزش می دادم، به کشورهای دیگر آموزش دادم که چگونه بجنگند. من فقط فکر می کردم اگر در خانه بنشینم کار درستی نیست.
اصرار برای رفتن به سراغ براملت نیز شخصی بود.
در سال 2014، تنها دو ماه قبل از اینکه روسیه به طور غیرقانونی کریمه را از اوکراین ضمیمه کند، او برای کار در گردان 1 گروه 10 نیروی ویژه در اشتوتگارت آلمان وارد شد. وقتی روسیه وارد شد، زمان رفتن او فرا رسیده بود.
زمانی که کریمه اتفاق افتاد، تمام تأکید ما اساساً بر دفاع از اروپای شرقی بود. بنابراین، سه سال خدمت من در نیروهای ویژه اساساً در سراسر اروپای مرکزی و شرقی و اروپای غربی نیز آموزش شریک انجام می دادم.» بام گفت. “اما من واقعاً هرگز احساس نکردم که در حال انجام کارهای زیادی هستیم.”
و در حالی که براملت قبلاً در عراق و افغانستان استقرار جنگی داشته است، تعداد زیادی از نیروهای نظامی یا کهنه سرباز در سرتاسر جهان وجود دارند که خود را برای جنگ در عراق و افغانستان آماده کردهاند و به هر دلیلی به آنها نرسیدهاند. بام گفت، از دامپزشکانی که او در اوکراین آماده میشوند، بسیاری احساس کردهاند که این شکاف را پر میکنند.
او گفت: «هیچ چیز ناامیدکنندهتر از تمرین و آموزش، تمرین برای چیزی در تمام زندگیتان یا سالها متوالی نیست، و سپس هرگز واقعاً تواناییهای خود را امتحان نکنید.» «بسیاری از آن بچهها، این یک نوع حال و هوا بود.»
Offenbecker احساسات مشابهی را به اشتراک گذاشت. او گفت: “من با برخی از افراد روبرو شده ام که شاید آنها برای هدفی اینجا بوده اند، آنها دیده اند که دوستانشان از جنگ عبور کرده اند و هرگز انجام نداده اند.”
“تا می توانید روس ها را بکشید”
براملت گفت، زمانی که در اوکراین بود، تدارکات زمان جنگ در لویو و کیف با کمی شانس و کمی هرج و مرج همراه بود.
ابتدا، براملت از تعداد زیادی از مردم غافلگیر شد که بدون داشتن تجربه نظامی، برای کمک به جنگ به اوکراین رفتند.
او گفت: «خیلی از داوطلبان واقعا احمق در اینجا هستند که هیچ کاری برای حضور در جنگ ندارند.
او پس از ورود به لهستان در اوایل مارس 2022، با قطار به سمت لویو رفت تا با دیگر مبارزان داوطلب ملاقات کند. او گفت، اما در راه، چندین خارجی دیگر را پیدا کرد که نمیخواست دوشادوش با آنها بجنگد.
من با سه خارجی دیگر در قطار آشنا شدم. یکی آلمانی بود و تجربه نظامی نداشت. براملت گفت: او یک نجار یا چیزی شبیه به آن بود. او یک اسلحه شلیک کرده بود – مثل کمی. و این یک تفنگ شکاری بود.»
زمانی که براملت در اوکراین بود، گروههای مختلفی از داوطلبان خارجی را جمعآوری کرد، اما پیشزمینه نظامی آنها را به طور مشابه فاقد آن دانست. او گفت که “به همان اندازه از کیفیت خارجی ها در آنجا ناراضی بود.”
اوکراین برنده بزرگ مخالفت پریگوژین با پوتین خواهد بود
چند روز بعد، او با دو کلاه سبز دیگر وصل شد تا یک تیم چندملیتی متشکل از 12 نفر تشکیل دهد تا یک تیم تاکتیک واحد کوچک یا یک تیم عملیات ویژه تشکیل دهد.
او گفت: «و سپس اساساً آنها به ما برای خارکف دستور می دهند و می گویند: «برو تا آنجا که می توانی روس ها را بکش».
پس از مدتی آموزش و آماده سازی، با اسلحه و مهمات از تدارکات اوکراین، گروه خارج شد.
ما همه کارها را از خارجی هایی که قبلاً در کیف بودند، انجام دادیم. و ما همه منابع مالی خودمان را انجام دادیم، مانند خرید خودروهای خودمان، تامین مالی خانه های امن خودمان.”
در خارکف، مأموریتهای آنها عمدتاً خودگردان بود. دولت اوکراین برای هماهنگی آنها را با واحدهای داوطلب اوکراینی یا دیگر خارجی مرتبط نکرد، بنابراین آنها آن را به عهده گرفتند و خود را به نیروهای دفاع سرزمینی، واحدهای ارتش منظم، واحدهای هوابرد و واحدهای عملیات ویژه اوکراین معرفی کردند.
پس از برقراری ارتباط در نزدیکی جبهه، گروه بم اطلاعات مختصری در مورد آخرین اخبار روس ها دریافت می کرد و تعیین می کرد که چه نوع ماموریتی را برای اوکراینی ها انجام دهند، از عملیات شناسایی در مواضع دشمن گرفته تا مین گذاری.
“آشکار وحشتناک”
افن بکر، تفنگدار سابق، نیز مجبور شد تیم رزمی خود را در پرواز سازماندهی کند. او به لژیون بین المللی درخواست داده بود اما حدود یک هفته بود که چیزی نشنیده بود. به جای اینکه منتظر برنامه های نهایی باشد، به چند نفر از اعضای خانواده و دوستان نزدیکش گفت، وسایل را جمع کرد و خود را به اوکراین رساند.
من چیزی نشنیدم، بنابراین فقط پرواز کردم… به هر حال. من فکر کردم که داوطلب خواهم شد و به روش دیگری کمک خواهم کرد.
هنگامی که در اوکراین بود، با افراد مناسب برای پیوستن به لژیون بین المللی ارتباط برقرار کرد و به زودی با آنها در دونباس در شرق اوکراین می جنگید.
حتی در همان روزهای اولیه، او شروع به دیدن برخی از داوطلبان خارجی کرد که هیچ سرنخی از آنها نداشتند.
آفن بکر به دیلی بیست گفت: “این سومین جنگ من است که در آن شرکت کرده ام و این بدترین جنگ است.” شما با توپخانه و تانک شکسته می شوید. هفته پیش هواپیمای بمبی در کنار ما انداخت، مثلاً در فاصله 300 متری. این چیز وحشتناکی است.»
هنگامی که او آنجا بود، برخی از دوستانش از ارتش شروع به ارسال پیام به او کردند و در مورد نحوه پیوستن به آن نیز اطلاعاتی را خواستند. اما او ماه ها پیام ها را نادیده گرفت.
او گفت: «راستش خیلی بد بود، بنابراین نمیخواستم کسی را وارد آن کنم.
براملت گفت که ماموریت ها طاقت فرسا بودند. در عراق یا افغانستان، براملت از پشتیبانی هوایی یا پشتیبانی از ISR یا اطلاعات، نظارت و شناسایی برخوردار بود. او گفت: «بدترین روز در افغانستان و عراق، روز بزرگی در اوکراین است. «حتی وقتی فکر میکردیم اینطور نیست، همیشه کنترل اوضاع را در دست داشتیم… در مقابل فرمانده یک تیم در اوکراین»، جایی که ناشناختههای بیشتری وجود دارد.
در ماموریت های شناسایی در اوکراین، فقط باید منتظر بمانید تا اعضای تیم برگردند، زیرا کام ها قابل اعتماد نیستند. “من همیشه اول یک عنصر شناسایی را می فرستم… به محض اینکه آن بچه ها کنار من را ترک کنند، تا زمانی که دوباره به بینایی خود نرسند، واقعا خبری از آنها نخواهم داشت. و این ممکن است 24 ساعت بعد، شاید 48 ساعت بعد، “او توضیح داد. “اگر دو نفر از آنها مجروح شوند… هلیکوپتری نیست که شما را بیاورد. و این همان چیزهایی است که بسیار سخت است.»
“تو نمی توانی پنهان کنی”
وقتی فصل زمستان شروع شد، براملت تماس گرفت تا اعضای واحد کوچک خود را برای استراحت به خانه بفرستد. امضاهای حرارتی آنها بیشتر از تابستان ظاهر می شد و موقعیت های خود را از دست می داد. دور ماندن از مناظر نیروهای روسی هر روز سختتر میشد، زیرا پوشش برگدار ناپدید میشد. علاوه بر آن مسائل، ماشین های جوخه مدام خراب می شد و پولشان تمام می شد.
“از آنجایی که ما یک تیم تاکتیک واحد کوچک هستیم… شما در حال دویدن در اطراف … در مقابل خط اوکراین و در مقابل خط روسیه هستید. براملت گفت، شما برگ درختان ندارید، بوته ها برهنه هستند، درختان برهنه هستند، و هوا سردتر است… خرس ها واقعاً خبر بدی است. “تو نمی توانی پنهان کنی.”
آنها بدون تغییر شدید رویکرد خود، خود را برای شکست آماده می کردند. او افزود: “من فقط می ترسیدم بیرون برویم و کاری را که معمولاً انجام می دهیم انجام دهیم و اساساً همه ما بمیریم.”
و در حالی که برنامه این بود که در ماه ژانویه دوباره به برق متصل شود، بم زمانی که توانست خود را از مه جنگ بیرون بیاورد، نتوانست این کار را انجام دهد.
واقعیت جایگزین روسهای ثروتمند کثیف در جنگ پوتین
او میگوید: «وقتی در دسامبر برگشتم، این به من فاصله داد، فضایی برای ارزیابی مجدد همه چیزهایی که اتفاق افتاده است، زیرا اگر من مسئولیت یک تیم کامل را بر عهده بگیرم، زمان کافی برای فکر کردن به همه چیز را ندارید. گفت. “من کمی خاموش شدم، اما فضای رفع فشار را برای ارزیابی مجدد به من داد. و بنابراین به این نتیجه رسیدم که قرار نیست برگردم و بجنگم.»
بام همچنان در حال کار بر روی کمک به تلاش های جنگی از کیف از طریق کار خود برای The Weatherman Foundation است که اخیراً بر روی مکان یابی و انتقال بقایای آمریکایی های کشته شده در اوکراین کار می کند.
اوفن بکریس در حال حاضر در حال کار بر روی انتقال به یک تیم جدید در لژیون خارجی اوکراین است و برنامه هایی برای ادامه مبارزه در اوکراین دارد.
من به این بچه ها نگاه می کنم و فرزند و خواهرزاده و برادرزاده های خودم را دارم. اگر این یک شرایط برای آنها بود، من امیدوارم که مردم از سراسر جهان بیایند و تلاش کنند تا آنها را ایمن و محافظت کنند.” “این چیزی است که من را اینجا نگه می دارد.”
براملت هشدار داد، اما اگر جامعه جهانی مایل به رسیدگی مناسب به تجاوزات روسیه در اوکراین نباشد، مسکو فقط به گسترش ارضی خود ادامه خواهد داد.
“اگر ما در مورد نحوه تفکر خود در مورد روسیه جدی نگیریم، و روسیه را در اینجا متوقف نکنیم، گام بعدی این است که… بلاروس در روسیه فرو میرود. یا مولداوی وارد روسیه می شود. براملت گفت: اوکراین در روسیه فرو میرود. “روسیه یک سگ هار است. کرملین باید سرنگون شود.»
بیشتر در The Daily Beast بخوانید.
بزرگترین اسکوپ ها و رسوایی های Daily Beast را مستقیماً در صندوق ورودی خود دریافت کنید. ثبت نام کن.
مطلع باشید و دسترسی نامحدودی به گزارش های بی بدیل Daily Beast داشته باشید. اکنون مشترک شوید.