پلیس متحرک هفته خوبی را پشت سر نگذاشته است، اما به روسای پلیس آفریقای جنوبی فکر کنید. در اواخر سال جاری، آنها ممکن است خود را با دشوارترین تصمیم دیپلماتیک دوران مدرن ببینند: آیا ولادیمیر پوتین را در صورت حضور در نشست کشورهای بریکس که در اواخر اوت برای دوربان برنامه ریزی شده بود، دستگیر کنند یا خیر.
درک اینکه چرا آفریقای جنوبی ممکن است از انجام وظیفه خود برای اجرای حکم دادگاه بین المللی کیفری اکراه داشته باشد، سخت نیست. هر کسی که یک دیکتاتور بدخیم را دستگیر کند نمی تواند انتظار داشته باشد که بدون قصاص فرار کند. شهروندان آفریقای جنوبی که در آن زمان در روسیه بودند، نمی توانستند انتظار سفر آسانی به خانه داشته باشند. محافظ پوتین ممکن است وسوسه شود که ادعا کند دستگیری او یک اقدام جنگی است – اگرچه آفریقای جنوبی برای اقدامات تلافی جویانه نظامی مشکلات لجستیکی دارد.
اما اگر قرار نیست دادگاه کیفری بین المللی به یک بی ربط ناتوان تقلیل یابد، دستگیری به سادگی باید انجام شود. شما نمی توانید به یک جنایتکار جنگی اجازه داشته باشید که بدون مجازات به داخل و خارج از یک کشور عضو دیوان بین المللی کیفری بیاید. اگر چنین اتفاقی بیفتد، بهتر بود که حکم از ابتدا صادر نمی شد.
البته پوتین هنوز ممکن است تصمیم بگیرد که شرکت در نشست بریکس ارزش ریسک را ندارد: اینکه عمارت او در دریای سیاه در ماه اوت واقعاً خوشایند است. همانطور که ما دوست داریم او را در دادگاه ببینیم، حداقل این امر باعث می شود که حکم بازداشت دیوان بین المللی کیفری ارزشمند باشد. این مجدداً تأیید می کند که پوتین از این پس به روسیه و سایر کشورهای سرکش در سراسر جهان محدود خواهد شد. اما برای رئیس جمهور روسیه که دیوان کیفری بین المللی را به سخره بگیرد، بدترین نتیجه ممکن خواهد بود. کشورهای عضو باید در پنج ماه آینده دقیقاً آنچه را که قصد انجام آن را دارند، مشخص کنند.