آژانس آمار Indec کشور این هفته اعلام کرد که قیمت های مصرف کننده در ماه فوریه نسبت به ماه قبل 6.6 درصد افزایش یافته است که این رقم بالاتر از حد انتظار است، که البته در دهه گذشته تورم سالانه دو رقمی بوده است. غذا یکی از اقلامی بود که در ماه فوریه بیشترین افزایش را داشت و 9.8 درصد نسبت به ژانویه افزایش یافت که بخشی از آن به دلیل خشکسالی شدید است که قیمت گوشت و سایر کالاها را بالاتر برده است.
بچه‌های خانواده شام را از سوپ‌پزخانه‌هایی می‌خورند که اکنون غذای آنها را فقط به جوانان محدود می‌کند، زیرا تقاضای کلی بسیار زیاد شده است.
میبل اسپینوزا، 37 ساله، با نوزاد 10 روزه‌اش، گائل، در بازار قدم می‌زد و امیدوار بود بتواند برای خود، همسر و شش فرزندش غذای کافی بخرد.
ما گوشت گاو کمتری می خریم و چیزهای کمتری می خریم. در واقع، شما نمی توانید تجملاتی را که قبلاً می توانستید به خود بدهید،» فرناندز گفت.
هر چیزی که کاملا ضروری نیست برای تاریخ بعدی باقی می ماند.
فرناندز، 31 ساله، در میان میلیون‌ها آرژانتینی است که در تلاش برای گذران زندگی هستند، زیرا نرخ تورم سالانه این کشور در ماه فوریه به نرخ سالانه 102.5 درصد رسید، اولین باری که از سال 1991 به سه رقمی می‌رسد.
رئیس‌جمهور آلبرتو فرناندز در تلاش است تا نرخ تورم فزاینده کشور را که بدون شک یک موضوع کلیدی در مبارزات انتخاباتی ریاست‌جمهوری پیش از انتخابات اکتبر خواهد بود، مهار کند.
نازاریو گفت: “ما بزرگسالان فقط یک فنجان چای را برای شام می نوشیم.” روز بعد از صبحانه صرف نظر می کنیم و ناهار می خوریم.
او در بازاری که توسط شهرداری لوماس دزامورا حمایت می‌شود، در 25 کیلومتری پایتخت، خرید می‌کرد، جایی که کسب‌وکارها کالاهای اساسی را با قیمت‌های ارزان‌تر در ازای فضای خرده‌فروشی رایگان عرضه می‌کنند.
نازاریو گفت: “اکنون فداکاری زیادی وجود دارد، زیرا پولی که به دست می آورید کافی نیست، باید خیلی بیشتر کار کنید، ما باید به سوپ آشپزی برویم.”
گابریلا سروتی، سخنگوی ریاست جمهوری روز پنجشنبه گفت: «ما بدیهی است که فکر می کنیم داده های تورم بد، بسیار بد، به علاوه غیرمنتظره بود. دولت همچنان متعهد به کنترل قیمت‌ها، کنترل تورم، کاهش تورم و اجازه ندادن به ادامه افزایش قیمت‌ها است.»
با این حال، اسپینوزا متقاعد نشده است که اوضاع حداقل در کوتاه مدت بهبود یابد.
کابررا گفت: «مثلاً قبلاً می‌توانستم لباس بخرم، اما دیگر نه. “الان فقط می توانم غذا بخرم.”
اسپینوزا گفت: «پول برای هیچ چیز کافی نیست. باربیکیو؟ فراموشش کن.”
دولت چپ میانه پرزیدنت آلبرتو فرناندز تلاش کرده است تا از طریق کنترل قیمت ها که تا حد زیادی شکست خورده است، قیمت های مارپیچی را مهار کند. بسیاری از مخالفان می گویند که آرژانتین به یک برنامه تثبیت گسترده تری نیاز دارد که شامل کاهش شدید هزینه ها باشد.
دیزی چوک گوارا، 42 ساله، گفت: “وضعیت بسیار دشوار است و هر روز بدتر می شود.”
رکسانا کابررا، 38 ساله، گفت: «به عنوان مثال، اگر قبلاً می‌توانستم دو ماست بخرم، اکنون فقط می‌توانم یک ماست بخرم. اکنون خریدن بسیار دشوار است، باید قیمت‌ها را جستجو کنید.»
مردم باید تا جایی که می توانند برش هایی ایجاد کنند.
من اسمش را می گذارم استعفا، چیزی تغییر نمی کند… چرا عصبانی می شوی؟ او گفت. “امروز چیزی را با یک قیمت دریافت می کنید و فردا به قیمت دیگری خواهد بود، اما مهم نیست، شما باید برای آن هزینه کنید زیرا به آن نیاز دارید.”
برای برخی، انتخاب ها حتی شدیدتر است.
بوئنوس آیرس، آرژانتین (AP) – جسیکا فرناندز هر آخر هفته برای یک باربیکیو بزرگ گوشت گاو به هفت عضو خانواده ملحق می شد. گوشت گاو دیگر در فهرست غذا نیست و در حال حاضر تمایل بیشتری به خوردن اسپاگتی یا بال مرغ دارند.
فرناندز گفت، در آرژانتینی که گوشت گاو دوست دارد، امروزه کباب کردن فقط در روز تولد یا مناسبت های خاص انجام می شود.
یانت نازاریو که با سه فرزند و هفت نوه‌اش در محله‌ای فقیرنشین در بوئنوس آیرس زندگی می‌کند، گفت: «ما شام نمی‌خوریم. او در حال خرید آرد و صابون از یک غرفه بداهه‌ای بود که توسط تعاونی در محله‌اش راه‌اندازی شده بود که چند کالای اساسی را با قیمت‌های پایین‌تر از فروشگاه‌ها می‌فروشد.
آرژانتینی‌ها مدت‌هاست که به دلیل تمایل دولت به چاپ پول برای تأمین هزینه‌ها، بدتر از جاهای دیگر، از حملات بزرگ افزایش قیمت‌ها رنج می‌برند. این روند در طول همه‌گیری COVID-19 شتاب گرفت، در حالی که کاهش شدید ارزش پول محلی نیز قیمت‌ها را بالاتر برد.